Adaptation of the Approaches and Study Skills Inventory: A Validity and Reliability Study for Turkish Medical Students

Ders Çalışma Becerileri ve Yaklaşımı Ölçeğinin Uyarlanması: Tıp Fakültesi Öğrencileri için Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

İrem BUDAKOĞLU, Özlem COŞKUN, Vildan ÖZEKE, Hamza NAZLI, Münevver AKSOY, Berksun TUTAN

Abstract

Objective: The aim of this study is to carry out the validity and reliability of ASSIST (Approaches and Study Skills Inventory for Students) by adapting to Turkish for the sample of medical students. Materials and methods: The original scale consists of 52 items rated on the five-point Likert type, and the deep, strategic and surface approaches of the learners are determined according to the data obtained here. In order to adapt the scale, a permission was obtained from those who developed the tool. The translation steps were carefully conducted. The scale applied to 373 medical students in a state university in Turkey. The study group consist of 186 female and 187 mail students with the mean age of 20.30(±2.78) years. There are 90 students from Year-1; 83 students from Year-2; 64 students from Year-3; 51 students from Year-4; 62 students from Year-5, and 23 students from Year-6. The data were analyzed by using first and second order confirmatory factor analysis to verify the original factorial structure. Results: Four items and one sub-dimension were subtracted from the scale. After the subtraction, the results were consistent with the original factor structure. The model fit and error variances were acceptable (GFI=0.84; RMSEA=0.069; CFI=0.94; NNFI=0.93; SRMR=0.072). The adapted scale includes 12 sub-dimensions under three main dimensions. The scores obtained from this scale determine the predominant approach and study skills. Conclusion: The 44-item adapted version of ASSIST, which is determined as a valid and reliable scale for medical students can be used with other variables in further studies.

Özet

Amaç: Öğrencilerin ders çalışma becerileri ve yaklaşımını belirlemeye yönelikolarak geliştirilen ASSIST (Approaches and Study Skills Inventory for Students:Öğrencilerin Ders Çalışma Becerileri ve Yaklaşımları Envanteri) isimli ölçmearacının “Tıp Fakültesi öğrencileri” örneklemi için Türkçe’ye uyarlanarakgeçerlik ve güvenirlik çalışmasının gerçekleştirilmesidir.Gereç ve Yöntem: Orijinal ölçek beşli Likert tipinde derecelendirilen 52maddeden oluşmakta ve öğrenenlerin derin, stratejik ve yüzeyselyaklaşımları buradan elde edilen verilere göre belirlenmektedir. Türkçe ’yeuyarlanması için aracı geliştirenlerden izin alınmış ve maddelerin dil çevirisineilişkin adımlar gerçekleştirilmiştir. Çeviri süreci sonrasında ölçme aracıTürkiye’de bir devlet üniversitesindeki 373 tıp fakültesi öğrencisineuygulanmıştır. 186 kadın ve 187 erkekten oluşan çalışma grubunun yaşortalaması 20,30 (±2,78) olup; Dönem 1 (n: 90), Dönem 2 (n: 83), Dönem 3(n: 64), Dönem 4 (n: 51), Dönem 5 (n: 62) ve Dönem 6 (n: 23) olmak üzeretüm sınıflardan öğrenci yer almaktadır. Orijinal formdaki üç ana ve 13 altfaktörlü yapıyı doğrulamak üzere veriler, birinci ve ikinci düzey doğrulayıcıfaktör analizi ile test edilmiştir.Bulgular: Ölçekten dört madde ve bir alt boyut olmak üzere toplam sekizmadde çıkarılmıştır. Çıkarma işlemi sonrasında ölçeğin orijinal faktöryapısıyla uyumlu sonuçlar elde edilmiştir. Ortaya çıkan modelin veri-modeluyumu ve hataları kabul edilebilir düzeydedir (GFI=0.84; RMSEA=0.069;CFI=0.94; NNFI=0.93; SRMR=0.072). Uyarlanan ölçek, üç ana boyut altında 12alt boyut içermektedir. Bu ölçekten elde edilen puanlarla bireylerin baskınolan ders çalışma yaklaşımı belirlenmektedir.Sonuç: Türkçe uyarlaması yapılarak Tıp Fakültesi öğrencilerinde geçerli vegüvenilir bir ölçme aracı olduğu belirlenen ASSIST’in 44 maddelik versiyonu,ileri dönem çalışmalarda başka değişkenlerle birlikte kullanılabilir.