THE APPLICABILITY OF THE PRIOVISIONS OF THE TURKISH CODE OF OBLIGATIONS CONCERNING THE SELLER’S LIABLITY FOR DISPOSSESSION AND DEFECTS TO SHARE PURCHASE AGREEMENTS IN JOINT-STOCK COMPANIES

SATICININ ZAPTTAN VE AYIPTAN SORUMLULUĞUNA İLİŞKİN TÜRK BORÇLAR KANUNU HÜKÜMLERİNİN ANONİM ŞİRKET PAY SATIŞLARINA UYGULANABİLİRLİĞİ(*)(**)

Abstract

The provisions of the Turkish Code of Obligations regarding the sales contract are based on the chattel sale and the sale of real property. Yet it is accepted that the rights without physical substance may also be subject to a sales contract, as long as they have pecuniary and transferable character. In this context, the contracts where the seller undertakes the transfer of property of joint-stock shares to the buyer, and the buyer undertakes to pay an amount of money to the seller, are also qualified as sales contracts under the Turkish Code of Obligations. Since the Turkish Code of Obligations does not contain any special provisions on the purchase of rights, the provisions regarding the chattel sale apply to share purchase agreements to the extent that their nature is compatible with those provisions. In this study, firstly, the general characteristics of share purchase agreements are set forth. Afterward, it is dealt with how and to which extent the provisions concerning the seller’s liability for dispossession and defects can apply to share purchase agreements. Finally, in this context, the scope of the seller’s liability in case of a share deal is distinctively discussed.

Özet

Türk Borçlar Kanunu’nun satış sözleşmesine ilişkin hükümleri, taşınır satışını ve taşınmaz satışını esas almaktadır. Bununla birlikte fiziki varlığı bulunmayan hakların da para ile ölçülebilir ve devredilebilir nitelik taşıdıkları sürece, satış sözleşmesine konu olabileceği kabul edilmektedir. Bu bağlamda, satıcının anonim şirket paylarının mülkiyetini alıcıya devretmeyi, alıcının da bir miktar parayı satıcıya ödemeyi üstlendiği sözleşmeler de Türk Borçlar Kanunu anlamında satış sözleşmesi olarak nitelendirilmektedir. Türk Borçlar Kanunu’nda hak satışına ilişkin özel düzenlemeler yer almadığından, taşınır satışına ilişkin hükümler, niteliğine uygun düştüğü ölçüde pay satış sözleşmelerine de uygulanmaktadır. Bu çalışmada ilk olarak, pay satış sözleşmelerinin genel özellikleri ortaya konmuştur. Ardından, satıcının zapttan ve ayıptan sorumluluğuna ilişkin düzenlemelerin pay satış sözleşmelerine nasıl ve hangi ölçüde uygulanacağı ele alınmıştır. Bu bağlamda son olarak, pay devri şeklinde yapılan işletme devirlerinde (share deal) satıcının ayıptan sorumluluğunun kapsamı özel olarak tartışılmıştır.