KURDISH MEANİNG-EXEGESİS DEVELOPMENT PROCESS (KURMANJI SAMPLE)

Abstract

In this article that titled “Kurdish Meaning-Exegesis Development Process (Kurmanji Sample)”, will be introduced the exegesises and meanings published in Kurmanji dialect of Kurdish by basing on their delivery dates. The first meanings of the Kurdish examples, due to the conditions of that period, have been published in newspapers and magazines. In the following periods, complete meanings have been prepared. The first complete meaning of Qor'an in Kurmanji in 1994 and complete exegesis were published in 1995. The time frame, from the 2000s until the present, become a process that becoming widespread of Kurdish exegesis and meaning studies, in terms of quantity and quality getting a lot of ahead. Since then, many meanings and extensive and comprehensive exegesis works have been published

Özet

Kürtçe Meâl-Tefsir Gelişim Süreci (Kurmancî Örneği) başlıklı bu makalede, yayınlanma tarihleri esas alınarak Kürtçenin Kurmancî lehçesinde yayınlanan tefsir ve meâller tanıtılacaktır. Kürtçe ilk meâl örnekleri, dönemin şartları gereği gazete ve dergilerde yayınlanmıştır. Daha sonraki dönemlerde ise tam meâller hazırlanmıştır. Kur'ân-ı Kerîm'in Kurmancî ilk tam meâli 1994'te, tam tefsir ise 1995'te yayınlanmıştır. 2000'li yıllardan günümüze kadarki zaman dilimi, Kürtçe tefsir ve meâl çalışmalarının yaygınlaştığı, nicelik ve nitelik bakımından pek çok ilerlemelerin kaydedildiği bir süreç olmuş ve o tarihten bu yana pek çok meâl ile geniş ve kapsamlı tefsir çalışmaları yayınlanmıştır