[Mkrtich portukalian and the "armenia" journal (from terrorism to skeptical modesty)]

Mıgırdiç portukalyan ve "armenia" gazetesi (terörizmden şüpheli ılımlılığa)

Abstract

Mkrtich Portukalian is one of the most significant figures in the Armenian revolutionary movement, but there is a general lack of knowledge about his activities and work. This applies to the famous journal of "Armenia" published in Marseille from 1885 to 1923 by Portukalian in Armenian. In this paper, the period under research especially entails the years 1914, 1918, 1919, 1921, 1922 and 1923. We will try to convey Portukalian s personality by referring to various sources. In the second and third section, we will address the "Armenia " journal by frequently reminding that the revolutionist's personality identifies with his journal.

Özet

Mıgırdiç Portukalyan Ermeni devrimci hareketindeki en önemli kişilerden birisidir, ancakfaaliyetleri ve çalışmaları konusunda genel bir bilgi eksikliği dikkat çekmektedir. Nitekim bu eksiklik Marsilya'da 1885'den 1923'e kadar Porukalyan tarafından Ermenice yayınlanan "Armenia " dergisi konusunda da görülmektedir. Bu makalede söz konusu araştırma özellikle 1914, 1918, 1918, 1921, 1922 ve 1923 yıllarını kapsamaktadır. Portukalyan 'ın kişiliği çeşitli kaynaklara dayanarak anlaşılmaya çalışılacaktır, ikinci ve üçüncü bölümlerde ise, sıkça devrimcinin kişiliğinin dergi ile özdeşleştiği hatırlatılarak "Armenia " dergisi incelenecektir.