(Societal mourning in Turkish-armenian rapproachement: A political psychology analysis)

Türk-ermeni yakınlaşmasında toplumsal yas faktörü: Bir politik psikoloji değerlendirmesi

Abstract

Mourning work following traumatic events experienced by individuals and groups impact inter-group and intra-group relations. One of the key elements in perennial mourning is inter generationally transmitted psychological symbols. These symbols which may be evolved during the process of transmission can transform into an ideology or an ideal in a state of pathologic mourning. It is important to assess issues related to perennial mourning in both Turkish and Armenian identities for the sustainabilitv and future of Turkish-Armenian relations. Mourning is a process that needs a closer examination owing to the consequences of the turmoil in the Middle East on the Armenian minority.

Özet

Bireylerin ve toplumların hayatında travmatik yaşantılara bağlı yas süreçleri grup içi ve gruplar arası ilişkileri etkilemektedir. Yasın sürekliliğinde çözümlemeyi engelleyen faktörlerden haşltcası da travma ile bağlantılı nesilden nesle aktarılan, bu aktarım esnasında şekil değiştirmeye maruz kalan psikolojik sembollerdir. Bu semboller patolojik yas halinde birer ideoloji veya ülküye dönüşebilirler. Türk-Ermeni ilişkilerinin iyileştirilmesi yolunda atılan adımların Türk ve Ermeni kimliklerinin çözülmemiş yas süreçlerini dikkate alması iki toplum arasındaki ilişkilerin geleceği ve sürekliliği açısından önemlidir. Yas özellikle de Ortadoğu 'da yaşanan karmaşanın Ermeni azınlığa olası etkisi düşünüldüğünde daha dikkatle incelenmesi gereken bir süreç olarak karşımıza çıkmaktadır.