Dıaspora and foreıgn polıcy: dıaspora’s role ın Turkey-Armenıa relatıons

Diaspora ve dış politika: Türkiye-Ermenistan ilişkilerinde diasporanın rolü

Abstract

There are several influential factors such as, domestic political structure, leaders, bureaucracy, advisors, history and culture, media, public opinion, think tanks, regional and international context that shape bilateral relations and foreign policy making process. In addition to factors just mentioned, diaspora’s role on internal and external affairs is to be emphasized in the relations between Armenia and Turkey. The policy carried out by diaspora is determined mainly by political structure and economic conditions of the host and home country. Armenian diaspora is thought to be not only an integral part of the Armenian national identity but also occupying pivotal role in constructing the same national identity. Moreover, diaspora can hold rather irreconcilable and different positions on Armenia’s foreign policy compared to Armenia’s formal foreign policy priorities. For that reason diaspora should be considered as the third influential party in the bilateral relations between Turkey and Armenia.

Özet

Dış politika yapım süreçlerini ve ikili ilişkileri şekillendiren, iç siyasi yapı, liderler, bürokrasi, danışmanlar, tarih ve kültür, medya, kamuoyu, düşünce kuruluşları, bölgesel ve uluslararası bağlam gibi çok sayıda etken bulunmaktadır. Sayılan etkenlere ek olarak Ermenistan ve Türkiye ilişkileri söz konusu olduğunda ise Ermeni diasporanın dış ve iç politika üzerindeki etkisini de dikkate almak gerekmektedir. Diasporanın siyaseti hem yaşadığı ülkenin hem anavatanının siyasi ve ekonomik yapısı ile şekillenmektedir. Ermeni diaspora Ermeni ulusal kimliğinin bir parçası sayıldığı kadar ulusal kimliğin kurulmasında da merkez bir rol edinmektedir. Bununla beraber diaspora, Ermenistan’ın resmi dış politika önceliklerinden daha farklı ve uzlaşmaz bir konum tercih edebilmektedir. Bu nedenlerle Türkiye ve Ermenistan arasında başlatılabilecek olumlu ikili ilişkilerde diasporanın üçüncü ve etkili bir taraf olarak dikkate alınması gerekmektedir.