Journals / Ermeni Araştırmaları Dergisi / 2017 / Cilt: 0 - Sayı: 56
ARMENIANS IN OTTOMAN CHRONICLES
- Journal
- Ermeni Araştırmaları Dergisi
- Pages
- 103–139
- DOI
- —
Abstract
In this study, the events and information about the Armenians in the chronicles, which are the official history of the state, are examined. Research showed that in the chronicles many events caused by the Armenians or in which Armenians had participated, are mentioned by the Ottoman official historians. In addition to simple juridical issues, chronicles also mention social events like denomination change, election of patriarchs, and the political rivalry that took place among the Armenians during church elections which deeply affected the Armenian community. However the most frequent mention of the Armenians are on political and military issues. Seeking France’s help for the recognition of the Catholic Armenians as a separate “millet”, the tension between France and the Ottoman states caused by the French intervention on this campaign and finally Armenian rebellions in the 19th and 20th centuries are some of the examples that are mentioned by the Ottoman historians in the chronicles.
Özet
Bu çalışmada Osmanlı Devleti vak’anüvisler tarafından kaleme alınan ve bir anlamda devletin resmi tarihini teşkil eden eserlerde Ermenilerle ilgili olaylar ve bilgiler incelenmiştir. Çalışma neticesinde devletin resmi tarihi olan kroniklerde Ermeniler, Ermenilerin dahil veya sebep olduğu bir çok hadisenin bu eserlerde anlatıldığını tespit ettik. Bu olaylar basit adli vakalar olduğu gibi mezhep değiştirme, patrik seçimi ve bu seçim esnasında yaşanan çekişmeler gibi Ermeni toplumu derinden etkileyen sosyal hadiseler de bu kronik eserlerde kendine yer bulmuştur. Fakat kronik eserlerde en çok anlatılan olaylar Ermenilerle ilgili siyasi ve askeri olaylardır. Katolik Ermenilerin ayrı bir millet olarak tanınmak için Fransa’nın yardımına başvurması, daha sonra bu meselenin Osmanlı Devleti ile Fransa arasında gerginliğe sebep olması ve nihayet on dokuzuncu yüzyıl ve yirminci yüzyılda yaşanan Ermeni isyanları Osmanlı kroniklerinde vak’anüvisler tarafından anlatılan siyasi olaylara örnek olarak verilebilir.