THE EXAMINATION ON SOVYET PROPAGANDA POSTERS USED IN THE ARMENIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC IN JOSEPH STALİN'S POWER

ERMENİSTAN SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETİ'NDE JOSEPH STALİN DÖNEMİNDE KULLANILAN SOVYET PROPAGANDA POSTERLERİ ÜZERİNE İNCELEME

Abstract

The Armenian Soviet Socialist Republic (ESSC), founded in 1920, was one of the countries affiliated to the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) in 1922. Until 1991, when Armenia declared its independence from the USSR, it was ruled by administrations established under the ideology of Communism. During this period, the USSR carried out a number of propaganda activities to protect its influence on Armenia. In particular, during the period when Joseph Stalin was under the administration of the USSR (1924-1953), the Soviet propaganda on Armenia was actively engaged. Soviet propaganda used posters in this period effectively for propaganda purposes. In this study, it was attempted to show how and in what way posters for propaganda were utilized in Armenia during the Stalin’s power. For this purpose, 5 propaganda posters (Soviet Education, Soviet Family, Homeland Defense, General Offensive, Soviet Armenia) used during the Stalin period, determined by using the purposeful sampling method in the effective propaganda posters of the period determined by the Armenian Moscow Museum and Culture of Nations, were examined using the semiotical analysis method in the qualitative research methods. The posters selected within the scope of the study were anayzed under the French Linguistic Scientist Roland Barthes’ dénotation, connotation and myth. In the light of the findings, it was found that the Stalinism in posters was presented through positive metaphors such as “prosperity”, “modernity”, “peace” and Stalin was built as a cult leader on the Armenian people.

Özet

1920 yılında kurulan Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (ESSC),1922 yılında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’ne (SSCB) bağlıcumhuriyetlerden biri olmuştur. Ermenistan, SSCB’den bağımsızlığını ilanedeceği 1991 yılına kadar Komünizm ideolojisi altında kurulan idarelerceyönetilmiştir. Bu dönemde SSCB, Ermenistan üzerinde nüfuzunukoruyabilmek için bir takım propaganda faaliyetinde bulunmuştur. Özellikle,Joseph Stalin’in SSCB’nin yönetiminde bulunduğu dönemde (1924-1953),Ermenistan üzerinde SSCB’nin yoğun bir propaganda faaliyetindebulunduğu görülmüştür. Sovyet propagandası bu dönemde özellikleposterleri etkin bir şekilde propaganda aracı olarak kullanmıştır. Buçalışmada Stalin döneminde, Ermenistan’da propaganda amaçlıposterlerden nasıl ve ne yönde yararlanıldığı ortaya konulmaya çalışılmıştır.Bu amaçla Ermeni Moskova Müzesi ve Milletler Kültürü’nce belirlenendönemin etkili propaganda posterleri içerisinden amaçlı örneklem metodu kullanılarak belirlenen, Stalin döneminde kullanılan 5 propaganda amaçlıposter (Sovyet Eğitimi, Sovyet Ailesi, Vatan Savunması, Genel Taarruz, SovyetErmenistanı), nitel araştırma yöntemleri içerisinde yer alan göstergebilimselanaliz yöntemi kullanılarak incelenmiştir. Çalışma kapsamında belirlenenposterler, Fransız Dil Bilimci Roland Barthes’ın düzanlam, yananlam ve mitkavramları üzerinden ele alınmıştır. Elde edilen bulgular ışığında, posterlerdeStalinizm’in “refah”, “çağdaşlık”, “huzur” gibi olumlu metaforlar üzerindensunulduğu, Stalin’in de Ermeni halkı üzerinde kült lider olarak inşa edildiğisonuçlarına ulaşılmıştır.