COMPARISON OF ISO 2631-1, ISO 2631-5, BS 6841 AND EU 2002/44/EC USED IN DETERMINING THE WHOLE-BODY VIBRATION EXPOSURE OF EMPLOYEES IN THE SITTING POSITION

OTURMA POZİSYONUNDA ÇALIŞANLARIN TÜM VÜCUT TİTREŞİMİ MARUZİYETLERİNİN BELİRLENMESİNDE KULLANILAN ISO2631-1, ISO2631-5, BS6841 ve AVRUPA BİRLİĞİ DİREKTİFİ (EU) 2002/44/EC’ nin KARŞILAŞTIRILMASI

Abstract

Vibration-induced machines are used in almost all industry branches. Employees using these machines experience health exposures by being affected by hand and arm vibration and the whole-body vibration as a result of vibration. Vibration, employees; it can affect physically and psychologically, cause occupational diseases, and may affect occupational health and safety by affecting their performance. Many vibration-related disorders such as hand-finger and elbow discomfort seen in users using vibratory vehicles and waist and back problems in those working on vibratory grounds are defined in the Diagnostic Guide of Occupational Diseases and Work-Related Diseases prepared by İSGİP. The best-known standards for measuring and evaluating human body exposure to vibration are BS 6841 (1987) and ISO 2631-1 (1997). ISO 2631 is preferred over BS 6841 as the EU Physical Agents (Vibration) Directive refers to it. International standards ISO 2631-1 and ISO 2631-5 examine whole body vibration and aim to demonstrate the importance of vibration in terms of ergonomics, comfort and health. In this study, national and international this standard used for evaluating the effect of vibration on human body in Turkey and in the world have been compared.

Özet

Titreşim kaynaklımakineler endüstrinin neredeyse tüm çalışma kollarında kullanılmaktadır. Bumakineleri kullanan çalışanlar titreşim sonucunda el ve kol titreşimi ve tüm vücudutitreşiminin olumsuz etkisi altında kalarak sağlıksal maruziyetleryaşamaktadırlar. Titreşim, çalışanları; fiziksel ve psikolojik yönlerdenetkileyebilmekte, meslek hastalıklarının oluşmasına neden olabilmekte, çalışmaperformanslarını etkileyerek iş sağlığını ve güvenliğini tehlikeyesokabilmektedir. Titreşimli araç kullananlarda görülen el-parmak ve dirsekrahatsızlıkları ile titreşimli zeminde çalışanlardaki bel ve sırt sorunları,gibi pek çok titreşim kaynaklı rahatsızlık İSGİP tarafından hazırlanan MeslekHastalıkları ve İş ile ilgili Hastalıklar Tanı Rehberinde tanımlanaraksonuçları değerlendirilmektedir. İnsan vücudunun titreşime maruziyetinin ölçümüve değerlendirilmesi için en iyi bilinen standartlar BS 6841 (1987) ve ISO2631-1’dir (1997). AB Fiziksel Ajanlar (Titreşim) Direktifinde ISO 2631’eatıfta bulunulduğundan, BS 6841'in yerine tercih edilmektedir. ISO 2631-1 veISO 2631-5 uluslararası standartları, tüm vücut titreşimini incelemekte ve ergonomi, konfor ile sağlık açısından titreşiminönemini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu çalışmada ülkemizde ve dünyada titreşimininsan vücuduna etkisini değerlendirmede kullanılan ulusal ve uluslararası bu standartlarkarşılaştırılmıştır.