The pioneer of psychoanalytic folklore in Türkiye: Seyfi Karabaş

Abstract

Seyf Karabaş who studied on literature of English, French and Turkish comparatively,was interested in folklore when studying on his doctoral thesis titled Structure and Functionin the Dede Korkut Narratives. He published some books and many articles on folklore whenhe was teaching English literature courses at the Department of Foreign Language Educationin Middle East Technical University after he returned from United States of America. SeyfKarabaş was the pioneer of psychoanalytic folklore in Türkiye with his works Bütüncül TürkBudunbilimine Doğru (1981) and Dede Korkut ta Renkler (1996) in which Dede Korkut stories, traditional Turkish quatrains and folk songs were studied through structuralist methodand analysed by psychoanalytic theory. This article tries to achieve two goals: the frst oneis to understand Karabaş personality which affects his academic performance with interviewing his fourteen colleagues and students; and the second one is to examine his books asinitiating psychoanalitic approach in folklore studies in Türkiye.

Özet

Karşılaştırmalı İngiliz, Fransız ve Türk edebiyatı alanında eğitim alan Seyf Karabaş(1945-1998) Structure and Function in the Dede Korkut Narratives başlıklı doktora tez çalışmasından itibaren halk kültürüne ilgi duymuş ve folklor alanında pek çok yayın yapmış birakademisyendir. Amerika Birleşik Devletlerinden döndükten sonra Orta Doğu Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmış olan ve sıradışıhocalığıyla da bilinen Seyf Karabaş yapısalcı yaklaşımla ele aldığı Dede Korkut hikâyeleri,türküler, masallar, maniler ve kimi edebiyat metinlerini psikanalitik kuramla çözümleme denemeleri yaparak özellikle Bütüncül Türk Budunbilimine Doğru (1981) ve Dede KorkuttaRenkler (1996) kitaplarıyla Türkiyede psikanalitik folklorun öncüsü olmuştur. Bu çalışmada Seyf Karabaşı tanıyan on dört meslektaşı ve öğrencisiyle yapılan görüşmelerden çıkansonuçlar değerlendirilmiş ve Türkiyede psikanalitik folklorun öncü metinleri olarak ele alınabilecek Bütüncül Türk Budunbilimine Doğru (1981) ve Dede Korkutta Renkler (1996)kitapları analiz edilmeye çalışılmıştır.