Adaptation of Online Information Searching Strategy Inventory into Turkish

Çevrimiçi Bilgi Arama Stratejileri Envanteri'nin Türkçeye uyarlama çalışması

Abstract

The purpose of this study is to adapt Online Information Seeking Inventory , developed by Tsai (2009), to Turkish and provide validity and reliability of the Turkish form. The Study group is consisted of 788 people who responded the online survey either pencil-paper based or web based. After translating studies to provide language equivalency, first and second order confirmatory factor analyses were conducted for validity and cronbach alpha coefficient and McDonald s omega were calculated for reliability evidences. As the result of confirmatory factor analysis, confirmatory model of inventory that comprised of totally 25 items and 7 factors ( disorientation , evaluation , purposeful thinking , select main ideas , trial & error ,control and problem ) was found to be well fit. Cronbach alpha coefficient was found .910 and McDonald ω(omega) which is proposed as being more appropriate for congeneric measurement was found .942.

Özet

Bu çalışmanın amacı Tsai (2009) tarafından geliştirilen Çevrimiçi Bilgi Arama Stratejileri Envanteri ni Türkçeye uyarlamak ve ölçeğin Türkçe formunun geçerlilik ve güvenirlik çalışmalarını yapmaktır. Çalışma çevrimiçi bilgi arama stratejileri envanterini web üzerinden ve kâğıt-kalem tabanlı olarak yanıtlayan 788 kişiyle yürütülmüştür. Ölçeğin çeviri çalışmasından sonra, geçerlik çalışmaları için birinci ve ikinci düzey doğrulayıcı faktör analizleri yapılmış, güvenirlik çalışmaları için ise cronbach alpha katsayısı ve McDonaldın omega katsayısı hesaplanmıştır. Toplamda 25 madde ve 7 faktörden ( kaybolma , değerlendirme , amaçlı düşünme , temel fikirleri ayırt etme , deneme yanılma , kontrol ve problem çözme ) oluşan envantere ilişkin modelin doğrulayıcı faktör analizi sonucunda iyi uyum gösterdiği bulunmuştur. Ölçeğin tümünün Cronbach Alpha katsayısı .910, konjenerik ölçümler için daha uygun sonuçlar verdiği ifade edilen McDonaldın (omega) katsayısı ise .942 olarak hesaplanmıştır.