Not accident but murder: The deaths of miners in the suncontracted mines of the Zonguldak Hard Coal Basin

Kaza değil cinayet: Zonguldak Taşkömürü Havzası'ndaki taşeron ocaklarda işçi ölümleri

Abstract

This study examines the worker killing in subcontracted companies in the Zonguldak Hard Coal Basin in the period of the flexible working regime post 1990-91 Big Miners Strike. For this purpose, first, the political economy of "work accidents" is examined and it is emphasized that the work killings are directly issue of class struggle. Second, the flexible working regime as one of the constituent of neoliberal era is analyzed briefly. Later, how the flexible working regime transformed the Basin is discussed. It is tried to examine the relations of these transformations and the changing global political economy of the coal production. After that, the redevance system as a subcontracting practice is studied and how the flexible working regime lead to working killings in subcontracted companies and informal pits in the Basin are discussed. As a result, we conclude that the flexible working regime as one of the main pillars of neoliberalism has increased the rate of the working killings in the Zonguldak Hard Coal Basin. This is a result of conscious political choices so the death of workers are not "the accident" but the worker killing.

Özet

Bu çalışmanın amacı, okulun kâr amaçlı işletilmesi düşünce ve uygulamalarının olası sonuçlarını Bu çalışmada, Zonguldak Taşkömürü Havzası'nda 1990-1991 Büyük Madenci Yürüyüşü'nden sonra uygulamaya konulan esnek ve güvencesiz çalışına rejiminde, taşeron işletmelerde ve kaçak ocaklarda gerçekleşen iş cinayetleri konu edilmiştir. Bu amaçla, ilk olarak "iş kazaları'*nm ekonomi politiği incelenmeye çalışılmış, iş cinayetlerinin doğrudan sınıf mücadelesinin konusu olduğu vurgulanmıştır. Daha sonra esnek çalışma rejimine genel hatlarıyla değinilmiş, bu çalışma rejiminin Havza'da nasıl bir dönüşüme sebep olduğu araştırılmıştır. Bu dönüşüm ile kömür üretiminin küresel düzlemde değişen ekonomi politiği arasında bağlantı kurulmaya çalışılmıştır. Havza'da uygulamaya konulan alt sözleşmeli üretim pratiği olarak rödovans sistemi incelenmiş, bu sistemin iş cinayetlerini arttırıcı etkisi vurgulanmıştır. Dördüncü olarak, taşeron işletmelerde ve kaçak ocaklarda gerçekleşen iş cinayetlerinin nedenleri incelenmiştir. Sonuç olarak, neoliberal dönemin temel ayaklarından biri olan esnek çalışma rejiminin Zonguldak Taşkömürü Havzası'nda iş cinayetlerini arttırdığı, bunun bilinçli politik tercihlerin bir sonucu olduğu dolayısıyla yaşananların "iş kazası" değil iş cinayetleri olduğu argümanına ulaşılmıştır.