SOCIOPOLITICAL CHANGES AND TURKEY IN “CEVDET BEY AND HIS SONS”

Abstract

Orhan Pamuk’s first novel “Cevdet Bey and His Sons” gives the main theme of the artist’s works. Identity issues,political turmoils and Turkey’s panorama are handled in almost every novel since Pamuk’s first novel. Cevdet Beyand His Sons, on the other hand, has a panoramic feature and is a family novel. Discussing this book with the ways in which the characters of the novel perceive life, their search for meaning, thedifferentiation of life styles and the changing aspects of the social order, contributes to determine how Turkishsociety and Turkey reflects to Turkish novel. The determinations to be made about this work, which is at thebeginning of Pamuk's novel chronology, also help to interpret how the artist handles these issues in his latter novels.Compared to writers who have dealt with similar themes, Pamuk's special attitude in building a fictional worldbecomes easier to understand. Eventually, the work is a structure shaped by the artist's interests, likes andpreferences.

Özet

Orhan Pamuk’un ilk romanı olan Cevdet Bey ve Oğulları, sanatçının eserlerindeki temel izleği verir. Kimlik meselesi, sosyal değişim, politik çalkantılar ve Türkiye’nin panoraması Pamuk’un, ilk romanından itibaren hemen her romanında işlenir. Cevdet Bey ve Oğulları ise panoramik özelliğe sahiptir ve bir aile, nesiller romanıdır. Bu kitabı roman kahramanlarının hayatı algılayış biçimleri, anlam arayışları, yaşam biçimlerinin farklılaşması ve toplum düzenindeki değişim yanları ile ele almak; Türk toplumunun ve Türkiye’nin, Türk romanına nasıl yansıdığını belirlemeye katkı sağlar. Pamuk’un roman kronolojisinin başlangıcında yer alan bu esere dair yapılacak tespitler, sanatçının sonraki romanlarında, bu hususları ne şekilde işlediğini yorumlamaya da yardımcı olur. Benzer temaları işlemiş yazarlarla kıyaslanması hâlinde, Pamuk’un kurgusal bir dünya inşa ederken sergilediği özel tavrın anlaşılması kolaylaşır. Nihayetinde eser, sanatçının ilgileri, beğeni ve tercihleri ile şekillenen bir yapıdır. Makalenin amacı da hem sosyopolitik değişimlerin Türk romanında nasıl tezahür ettiğini göstermek hem de Pamuk’un yazarlık serüvenin ve şahsi perspektifinin daha iyi anlaşılmasına katkı sağlamaktır.