Interaction with the patient and his relatives

Abstract

Cancer diagnosis is generally first explained to patient relatives, and patient relatives are left under responsibility and an emotional burden. But patient relatives try to protect the patient by hiding their diagnosis. Patient relatives acquire a new identity as an attendant, and are expected to be competent in an unknown and foreign environment. According to Northern American Nurses Diagnosis Assosiacion (NANDA) patient relatives should be helped and supported by health professionals instead of being expected to help and give care. Reviewing the patient relatives’ difficulties and interactions with health professionals and patient relatives under this understanding will contribute to nursing care plan.

Özet

Kanser tanısı çoğunlukla hasta yakınlarına açıklanmakta, hasta yakınları sorumluluk ve duygusal yük altında bırakılmaktadır. Hasta yakınları ise hastalığı hastadan gizleyerek hastalarını korumaya çalışmaktadır. Hastanede refakatçi olarak yeni bir kimlik edinmekte, kendisine yabancı,bilgisine sahip olmadığı bir ortamda yetkin olması beklenmektedir. Kuzey Amerika Hemşirelik Tanıları dikkate alındığında gerçekte hasta yakınının sağlık elemanlarına yardımcı olan, bakım veren değil, yardım alan desteklenen konumda olması gereklidir.Bu anlayışla, hasta yakınlarının yaşadığı güçlükleri ve sağlık çalışanlarının hasta yakınları ile etkileşimlerinin gözden geçirilmesi hemşirelik bakımını planlamaya katkı sağlayacaktır.