Pashali-zada Abd el-kadir Hilmi (Ashik Kadri) from Osmancik and the Article Entitled Mawlud-i Cedid-i Shah-i Risalat

Osmancıklı Paşalı-zâde Abdülkadir Hilmî (Âşık Kadrî) ve Mevlûd-ı Cedîd-i Şâh-ı Risâlet i

Abstract

Abd el-kadir Hilmi (d. 10.2.1948) who is both meydanand kalem poet at the same time used the makhlasAshik Kadri (Kadriya) . Besides his work Mawlud-ı Cedid-i Shah-i Risalat he also has two masnavis namedManakıb-i Koyun Baba and Hilya-i Şarif which are not mentioned in any mawlid literature. Only M. Fatih Köksal speaks of Abd el-kadir Hilmi s mawlid in his workMevlid-name by referring Nazmi as its writer. Abd el-kadir Hilmi s mawlid which is a nazire to Suleyman Chelebi s Vesiletu n-Necat is written in a clear and comprehensible language. Althoug the mawlid is written in masnavi form it starts with a prosaic preface and also contains two murabbas between verses. The masnavi part consist of 169 verses and murabbas are 11 bends. Mawlid is made of seven sections and all section titles are in Arabic.

Özet

lan Osmancıklı Abdülkadir Hilmi (öl. 10.2.1948), şiirlerindeÂşık Kadrî (Kadriyâ) mahlasını kullanmıştır.Mevlûd-ı Cedîd-i Şâh-ı Risâlet adlı mevlidinden başka Menâkıb-ı Koyun Baba ve Hilye-i Şerîf olmak üzere iki mesnevisi daha bulunan şairin bugüne kadar hiçbir mevlid literatüründe adı anılmamıştır. Mevlidinden yalnızca M. Fatih Köksalın Mevlid-nâme adlı eserinde söz edilmişse de o kaynakta da Nazmî adlı bir şaire atfedilerek anılmıştır. Süleyman Çelebinin Vesîletün-Necât adlı eserine nazire olarak kaleme alınmış olan Osmancıklı Abdülkadir Hilminin mevlidinde açık ve anlaşılır bir dil kullanılmış- tır. Kısa mensur bir mukaddime ile başlayan mevlidin ana omurgası mesnevi tarzında olmasına rağmen beyit aralarında iki murabbaa da yer verilmiştir. Mesnevi kısmı 169 beyit, murabbalar ise toplam 11 benttir. Yedi bölümden oluşan eserde bölüm başlıkları Arapçadır.