Journals / Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi / 2015 / Cilt: 0 - Sayı: 15
Fortune-telling in the Turkish Culture and A Sample of Person Names Fortune Book in Verse Form
- Pages
- 195–222
- DOI
- —
Abstract
Curiosity of the unknown and hearing about future isamong the common characteristics of human beings.Thus, fortune-telling considered as guesswork of theunknown through some signs by several methods is acommon application in almost all societies dating back toold ages. Fortune-telling is among the common traditionsin Turkish society as well; and a variety of literary worksfocusing on different ways of fortune telling and known as "Falname" in general have been written in TurkishClassic Literature.In this paper, after giving general information on the place of fortune-telling in the Turkish culture, a sample offortune book in verse form is shared with the readers ofscientific, cultural and literary Works. This sample ofverse fortune book takes place in a manuscript and thetwo other parts of this verse are thought to have beenrecorded in the first half of 18th century. It's unclear that by whom and when the verse is told and it has no title.The verse is done by wishing on the various person names- like a raffle fortune. It is told within the framework ofclassical poetry forms - in two couplets with the form of"failatün failatün failün". It has a fortune-telling applicationschema under the rhythmic numbers 1-2-4-8-16 with16x5 head sections and it consists of a total of 33 verses.
Özet
Bilinmeyeni ve geleceği öğrenme merakı, insanlarınortak kişilik özelliklerindendir. Böyle olunca, bazı işaretlerüzerinden, birtakım yöntemlerle bilinmeyeni tahmin işisayılan falcılık; bin yıllar öncesine dayanan ve hemen hertoplumda görülebilen bir uygulamadır. Türk toplumunda da yaygın bir gelenek olan fal ve falcılık üzerine klasik edebiyatımızdada çeşitli fal usullerini konu edinen ve geneladıyla falname olarak bilinen birçok eser yazılmıştır. Yazı- mızda falın kültürümüzdeki yeri ve önemi hakkındakibilgilerden sonra; diğer iki bölümünün istinsah kayıtlarındanon sekizinci yüzyılın ilk yarısı içerisinde kayda geçi- rildiği sanılan el yazması bir eser içerisindeki, ne zaman vekimin tarafından söylendiği şimdilik bilinemeyen, başlığıda olmayan, bazı özel isimler üzerinden niyet tutma ve kur'a falı niteliğinde; "fâilâtün fâilâtün fâilün" kalıbıylaikişer beyitlik bendler halinde, klasik şiirimizin mazmunlarıçerçevesinde söylenmiş; baş kısmında 16x5 bölümlük,1-2-4-8-16 ritmik sayılar altında fal uygulama şeması dabulunan ve toplam 33 bendden oluşan bir manzum falnameörneği bilim, kültür ve edebiyat âlemiyle paylaşıl- mıştır.