EDEBİYATTAN BEYAZ PERDEYE TÜR BELİRLEYİCİ KİŞİLER

Özet

Her edebi türün kendine özgü belirleyici unsurlar barındırdığı bilinmektedir. Zamanmekân ya da üslup gibi unsurların yanı sıra işlevleri sayesinde edebî üretime hizmetetmiş ve yeni oluşumlara vesile olan kişiler de bulunmaktadır. Bahsi geçen kişiler kimizaman tiyatroda, trajedi ve komedi arasındaki farkı belirlemiş, kimi zaman da odaknoktası kahraman olan düzyazıların belirleyici ölçütü olmuştur. Farklı dönemlere ait bueserlerin bir kısmı sinemaya uyarlanmış olsa da bunlar, tür olarak yalnızca edebiuyarlama altında değerlendirilmemektedir. Zira film türleri belirlenirken yapı, konu hattateknik özellikler de göz önünde bulundurulmaktadır. Bu çalışmanın amacı, edebiyat bilimibakış açısından, kişilerin üstlendikleri belirleyici işlevler hakkında bilgi vermek, buişlevlerin Alman edebiyatında yer alan edebî türlerde gelişimini göstermek ve tema ya damotif olarak kullanımlarını örneklendirmektir. Ayrıca örneklendirilecek olan tür veeserlerin sinemadaki yeri, uyarlamaların özellikleri ve sinemada hangi film türleri altındadeğerlendirilebilecekleri tartışılacaktır.

Abstract

It is a known fact that there are factors determining literary genres. Among them, there are fictional characters that serve literary production and function as an instrument in new formations. These characters sometimes determine the difference between tragedy and comedy in the theatre, and sometimes define the criterion of prose in which the focus is on the main character. It is also known that some of these works from different periods were adapted to the cinema, their genres are not considered as adaptations. Thus, in movies genres are determined grounding on their structure, subject and even technical features. The aim of this study is to enlighten the determining functions that characters undertake from the point of view of literary science; to show the development of these functions in literary genres related to German culture and to exemplify their use as a theme or motif. In addition to this, the place of the genres and works to be exemplified in cinema, will be discussed taking the features of adaptations and their genres into consideration.