DEĞİŞMEKTE OLAN İRLANDA VE İRLANDALI KİMLİĞİ: CONOR MCPHERSON'IN “THE WEIR” ADLI OYUNU

Özet

Daha çok monolog türünde kaleme aldığı oyunları ile bilinen çağdaş İrlandalı yazar Conor McPherson (1971- ), The Weir (1997) adlı oyununda geleneksel ve çağdaş bağlamda çatışan İrlandalı kimliğinin değişim sürecini ortaya koyar. İrlandalı kimliği, 20. yüzyılın başında uygulanan milliyetçi ve soyutlayıcı politikanın sonucunda kırsal, tarımsal ve Katolik olarak inşa edilirken, 1990'ların ortasında başlayan Kelt Kaplanı adı verilen ekonomik büyümenin etkisiyle değişmeye başlar. Bu makalede The Weir, toplumsal, cinsel ve dini değerler bağlamında eski ve yeni İrlandalı kimliğinin çatıştığı, 1990'ları temsil eden bir geçiş oyunu olarak ele alınır. Kelt Kaplanı döneminin etkisiyle artan kırsalkentsel, geleneksel-modern, yerel-küresel ikilemler kapsamında değişmekte olan İrlanda ve İrlandalı kimliği, The Weir adlı oyunda incelenir ve tartışılır.

Abstract

As a contemporary Irish playwright who is well-known for his monologue plays, ConorMcPherson (1971- ) illustrates the changing process of Irishness within the scope ofclashing traditional and modern values in The Weir. In the early twentieth century as aresult of the nationalist and isolationist policy, Irish identity was constructed as rural,agricultural, and Catholic, but it began to change with the impact of the Celtic Tigerreferring to an economic boom starting in the mid-1990s. In this article, The Weir isanalysed as a transition play representing the 1990s in terms of the collision of the old andthe new Irishness with regard to social, sexual, and religious values. This paper aims toexamine and discuss Ireland and Irishness in transition within the context of rural-urban,traditional-modern, local-global dichotomies escalating by the impact of the Celtic Tigerperiod.