Conceptual Structures of the Motion Verb çek- 'Pull' in Turkish and its Counterparts in English

Abstract

Bu çalışmada, Türkçe'deki çek- devinim eyleminin kavram yapıları Jackendoffun (1983, 1990) Kavramsal Yapı Kuramı çerçevesinde çözümlenmiştir. Bu amaç doğrultusunda çek- eyleminin farklı sözlükselleştirmeleri ve kavram yapıları incelenerek farklı kullanımlarda temel anlamını koruduğu gösterilmiştir. Eylemin farklı kullanımlarını ve çokanlamlı yapısını çözümlemek amacıyla oluşturulan veri tabanı anadili Türkçe olan konuşucuların yargılarına dayanan "anlam açımlama" ve "tamamlama testleri" ile incelenmiştir. Eylemin kavram yapıları iki ana başlıkta incelenmiştir: Uzam anlambilimsel alan ve Uzam-dışı anlambilimsel alan.