Cemal Süreya'nın folklor şiire düşman başlıklı denemesi ışığında Yunus ki sütdişleriyle Türkçenin adlı şiiri üzerine bir inceleme

A stud on Cemal Süreya s poem named Yunus ki sütdişleriyle Türkçenin in the light of his article folklor şiire düşman

Özet

1956da kaleme aldığıFolklor Şiire Düşmanbaşlıklı poetik yazısında; Halk şiiri dilindekideyimleri, folklorik unsurları çağdaş şiir sanatı için yetersiz hatta bir engel olarak gören CemalSüreya, yaklaşık on üç yıl sonra yayımladığıYunus ki Sütdişleriyle Türkçeninisimli şiirinde, İkinciYeni şiir akımının ilkelerine bağlı kalmakla birlikte Halk şiirinin hakkını teslim edercesine o damarınYunus Emre gibi güçlü temsilcilerinin dile olan katkılarına dikkat çekmiş ; kendisi de şiirindedeyimlere -bazen de deforme ederek- yer verip ele aldığı şairlerin bilinen bazı imgelerini yenidenimgeleştirmiştir.

Abstract

CemalSüreya has considered inadequate and even an obstacle the statements in the languageof folk poetry and elements of folklore at his poetic article named Folklor Şiire Düşman penned in1956 for the art of contemporary poetry. He has noted approximately after thirteen years at his poem Yunus ki Sütdişleriyle Türkçenin the contribution to language as powerful representative poetYunus Emre and he has adhered to principles of İkinciYeni however he has demons trated theimportance of folk poetry for language. Süreya has utilized folk statements in his poetry too andsometimes by deforming those statements. He has imagined again some well-known imagines of thepoets he discussed.