A BIBLIOGRAPHY ON POET NIGAR HANIM

Abstract

One of the famous poet women of the nineteenth century, the sources about her art and life go towards being a remarkable corpus with her writings and writings. In recent years, the work of the poet on the readers, first, biography and literary personality after the opportunity to get to know the works offered. Just like many of her contemporaries, it is quite possible that the works of Nigâr Hanım reach the reader of today through intraday transfer. In addition, Nigâr Hanım stands as one of those who shed light on her own life with the diaries she keeps. In this study, it was tried to be given in alphabetical order. Although our review seems to need to be completed with the publication of this special issue, we think it will be useful for researchers and enthusiasts.

Özet

19. yüzyılın meşhur şair kadınlarından biri olan Nigâr Hanım’ın sanatı ve yaşamıyla ilgili kaynaklar, kendiyazdıkları ve hakkında yazılanlarla birlikte dikkate değer bir külliyat olmaya doğru gidiyor. Son yıllarda şairhakkında yapılan çalışmalar okurlara, önce biyografisi ve edebi kişiliğini sonrasında ise eserlerini yakındantanıma fırsatı sundu. Çağdaşlarının birçoğu gibi Nigâr Hanım’ın eserlerinin dil içi aktarımla günümüzokuyucusuna ulaşması hayli geç bir vakte denk gelmekle birlikte, bugün bir bütün halinde özellikle şiirlerineulaşmak mümkün. Ayrıca Nigâr Hanım, tuttuğu günlüklerle kendi yaşamına ışık tutanlardan biri olarakkarşımızda duruyor. Nigâr Hanım’ın eserleri dışındaki kaynaklar Latin alfabesi ile yazılmış ya da Latinalfabesine aktarılmış bir seçkiden oluşmaktadır. Kaynakçada; Nigâr Hanım’la ilgili ansiklopedi maddeleri,gazete yazıları, bilimsel makaleler, antolojiler, tezler, kitap bölümleri ve kitaplar yer almaktadır. Alfabetik birsıralamayla oluşturulan bu çalışmada Nigâr Hanım’a ait bilgi-belge özellikle de görsel bulunması sebebiyleelektronik arşivlere, Nigâr Hanım`a ait belgelerin ve eşyalarının sergilendiği kurum ve kuruluş adreslerine deyer verilmiştir.