A Comparative Analysis of Ottoman and Greek Railways

Abstract

Transportation as one of the indicators of a country's development level, is a crucial factor affecting, military, political, social, cultural as well as the economic life. Operatia of economic resources and development of agriculture, trade and industry are only possible with a regular transport network. In this context, railways which play an important role on transportation networks, began to spread quickly around the world from the mid-20th century. Railways as a reliable and fast transportation vehicles were of great importance with their political, military and economic aspects for the Ottoman Empire. Railways which were forced to shape with external pressures and seperately built from each other fostered the acceleration of the transportation of the troops and provided great convenience. The study entitled as 1897 Osmanlı-Yunan Seferi Dömeke Meydan Muharebesi , written in Ottoman language by the chief Lieutenant Commander Osman Senaî (Erdemgil) in 1898 shows the certain rules and subtitles of the art of the war. Osman Senaî Bey mentions a section titled Ottoman and Greek Railways in the first volume of the book and he also focuses on the importance of railways on defence of the country. The study gives important details about the railways of Eastern Europe and Rumelia which are effective at delivery of military materials to the war zones. Moreover the study makes a comparative analysis between Ottoman and Greek railways. It is believed that by this transcription this referred book would make serious contribution to the topic of railways in studies on the military history.

Özet

Bir ülkenin gelişmişlik düzeyinin göstergelerinden birisi olan ulaşım, askerî, siyasi, sos- yal, kültürel ve ekonomik hayatı etkileyen önemli bir unsurdur. Ekonomik kaynakların işletilmesi, tarım, ticaret ve sanayinin gelişmesi ancak düzenli bir ulaşım ağıyla mümkün- dür. Bu bağlamda ulaşım ağları içerisinde önemli bir konuma sahip olan demiryolları ise, XIX. Yüzyılın ortalarından itibaren dünyada hızlı bir şekilde yayılmaya başlamıştır. Gü- venilir ve hızlı ulaşım araçlarından birisi olan demiryolları, Osmanlı Devleti için askerî, siyasi ve ekonomik yönlerden büyük önem taşımaktadır. Dış baskılarla şekillenmek zorunda kalan ve birbirinden kopuk bir yapıda inşa edilen demiryolları ile askerî birlikle- rin nakli hızlanmış, isyan ve savaşlarda Osmanlı Devletine büyük kolaylıklar sağlamıştır. 1898 yılında Kurmay Kıdemli Yüzbaşı Osman Senaî (Erdemgil) Bey tarafından eski Türkçe (Osmanlıca) olarak kaleme alınan 1897 Osmanlı-Yunan Seferi Dömeke Mey- dan Muharebesi isimli eser, savaş sanatının değişmez belirli kurallarını ve inceliklerini gözler önüne sermektedir. Eserin birinci cildinde Osmanlı ve Yunan Demiryollarıbaşlıklı bir bölüme yer veren Osman Senaî Bey, bu bölümde güvenlik ve ülke savunma- sında demiryollarının önemi üzerinde durmaktadır. Özellikle savaş sırasında askerî kıta ve malzemelerin savaş bölgelerine süratle ulaştırılmasında etkin olan Doğu Avrupa ve Rumeli Demiryolları hakkında çok ayrıntılı bilgiler verilen bu çalışmada, Osmanlı ve Yunan demiryollarının karşılaştırmalı bir analizi yapılmıştır. Yeni Türk harflerine çevirisi yapılarak değerlendirilen bu çalışmanın harp tarihi ve demiryolları konusundaki çalışma- lara kaynak teşkil edebileceği düşünülmektedir.