Rethinking the Meaning of Verses 189th and 190th of Surah al-A‘râf

Abstract

Almighty Allah has provided necessary information about the issues that will keep the addressee’s mind busy in the Qurʾān. In particular, he gave necessary information in various verses about the creation of the universe and its elite human being, and pointed out the existence of the realms and the sole owner of the realms. He even emphasized this issue by giving him a faithful dimension and insisted that he would not share his absolute domination with any being. In this context, it was mentioned that the first person started to live on earth and then all people derive from it. Subsequently, in order not to infect the company with the cause-effect relationship during the biological reproduction, the necessary warning was given in verses 189 and 190. Unfortunately, it has become more complicated with the participation of Isrāʾīliyyāt the meal and interpretation studies to understand the dimensions and dimensions of this warning. Thus, it has been debatable whether Adam, the first prophet, and the first prophet, was the first to run a shirk to Allah on earth. This study is based on the understanding that the shirk issue mentioned in the mentioned verse is directed towards the freedom of Ādam and that the necessary warning is made to avoid such a situation. The integrity of the Qurʾān and the context of the aforementioned verses made it possible.

Özet

Yüce Allah, Kur’ân-ı Kerîm’de muhatabın zihnini meşgul edecek hususlara dairgerekli şekillerde bilgilendirmeler yapmıştır. Bu çerçevede özellikle kâinat ve onun seçkinvarlığı olan insanın yaratılışı hakkında da çeşitli ayetlerde gereği veçhile malumatvermiştir. Bu esnada yaratılış gerçeğinin arka planında yer alan varlığına ve âlemlerinyegâne sahibi olduğuna da dikkat çekmiştir. Hatta imanî bir boyut kazanan bu meseleüzerinde, önemle durmuş ve mutlak hâkimiyetini, hiçbir varlıkla paylaşmayacağınıbeyan etmiştir. Bu bağlamda, ilk insanın yeryüzünde hayata başlayışından ve daha sonraondan peyderpey türeyen neslinden bahsetmiştir. Akabinde biyolojik yönden çoğalmaesnasında yer alan sebep-sonuç ilişkisinden hareketle, şirke bulaşılmaması hususundada uyarıda bulunmuştur. Ne yazık ki yapılan bu ikazın, boyut ve buutlarını anlamak içinyapılan meal ve tefsir çalışmalarına İsrâiliyyata ait verilerin katılmasıyla konu daha dagirift hâle getirilmiştir. Böylece ilk insan ve ilk peygamber Hz. Âdem’in, yeryüzünde Allah’aşirk koşan ilk kişi olup olmadığı bile tartışılabilir bir vaziyet almıştır. Yapılan bu çalışma, A’râf suresi 189-190. ayetlerde bahsedilen şirk unsurunun Hz.Âdem’in zürriyetine yönelik olduğu ve böyle bir duruma düşülmemesi için gerekli uyarınınyapıldığı anlayışı üzerine temellendirilmiştir. Kur’ân-ı Kerîm’in bütünlüğü ve söz konusuayetlerin bağlamı da bunu mümkün kılmıştır.