Değişen Medya Ortamında Türk Gazetecilerinin Kendi Meslekleri ve Haber Üretim Mekanizmaları Konusundaki Görüşleri

Turkish Journalists' Views on Their Profession and the Mechanisms of News Production in the Changing Media Environment

Abstract

This paper examines the journalism profession and the constraints of the news production process in Turkey mainly by relying on in-depth interviews conducted with journalists and editors at six major Turkish newspapers. First, contextual information is given regarding the conditions in which the journalists work, with special emphasis on the concentrating and conglomerating media industry. Then, the organizational mechanisms which limit the journalists' autonomy and the evaluations they make of them are covered under the headings of Editorial and Other Daily Mechanisms in the Organization, Professional Socialization and Self-censorship, and Professional Values. It is argued that the resistance or solutions to the commercial dictates and the concrete problems the journalists experience are limited, not only because of the limited power of the journalist, but also because of their limited stance in the market with the ownership and in matters of control of editorial interventions.

Özet

Bu makale altı büyük gazetede çalışan gazeteci ve editörlerle gerçekleştirilen derinlemesine görüşmelere dayanarak Türkiye'de gazetecilik mesleği ve haber üretim sürecindeki kısıtlamalar konusunu araştırır. Öncelikle yoğunlaşan medya endüstrisine özel bir vurgu yapılarak gazetecilerin çalışma koşulları hakkında bağlamsal bir bilgi sunulur. Daha sonra, gazetecilerin özerkliğini sınırlayan örgütsel mekanizmalar ve onların bu mekanizmalar hakkındaki değerlendirmeleri şu başlıklar etrafında ele alınır: Örgütteki Editoryal ve Diğer Günlük Mekanizmalar; Mesleki Toplumsallaşma ve Oto-Sansür; ve Mesleki Değerler. Makalede gazetecilerin deneyimledikleri ticari dayatmalara ve somut problemlere karşı getirdikleri çözümlerin ve direnmenin sınırlı olduğu öne sürülür.Bu sınırlılığın nedeni sadece gazetecilerin gücünün sınrlı olması değil,aynı zamanda onların pazarı sahiplik,denetimi ise editoryal müdahale olarak gören sınırlı kavrayışlarıdır.