Passiflora genus, its importance of pharmacy and investıigation of the samples whıch ıs sold by passiflora (çarkıfelek) name in the market of Turkey

Passiflora cinsi, eczacılıktaki önemi ve Türkiye piyasasında passiflora (çarkıfelek) adı ile satılan örneklerin incelenmesi

Abstract

Recent studies on the conventional use, chemical composition and biological effects of Passiflora incarnata, P.alata, P. edulis and P. caerulea species which have entered our country’s market with fruits in recent years that aregrown as climbing plants at the edges of parks and gardens and have medical value, which belong to Passifloraceaefamily and have economic value, have been carried out in our study. The experimental part of the study was carried outfor the diagnosis of drugs known as "passionflower" or "passiflora", which are not naturally grown in our country butare consumed especially for sedative purposes and presented to the public for this purpose. In the capital city of Turkey,Ankara, 3 samples that are sold under the name of "passionflower" or "passiflora" were purchased and examined. As aresult of the study, the two of them are determined as Paliurus spina-christi Mill. (garland thorn; Rhamnaceae) fruits.The third sample that sold as "passiflora" or "passionflower root" is found out to be the fruits of Caiophora lateritiaKlotzsch (Loasaceae), a plant that does not grow in our country and belongs to the Middle Andes Mountains. Thesefindings show that the "passiflora, passionflower" samples which are sold in Ankara market do not obtain the correctplant and the plant parts.

Özet

alışmada, ülkemiz piyasasına son yıllarda meyveleriyle de giren, park ve bahçe kenarlarında sarılıcı, tırmanıcı bitki olarak yetiştirilen ve tıbbi değeri olan, Passifloraceae familyasında yer alan, ekonomik değere sahip Passiflora incarnata, P. alata, P. edulis ve P. cearulea türlerinin geleneksel kullanılışı, kimyasal bileşimi ve biyolojik etkilerinin son yıllarda yapılan çalışmaları derlenmiştir. Çalışmanın deneysel kısmı, ülkemizde doğal olarak yetişmeyen ancak özellikle sakinleştirici amaçla tüketilen ve bu amaçla halka sunulan “çarkıfelek” ya da “passiflora” adıyla bilinen drogların teşhisine yönelik olarak yürütülmüştür. Başkent Ankara’da “passiflora” veya “çarkıfelek” adı ile satılan 3 örnek satın alınmıştır. Yapılan çalışmalar sonucunda ikisinin Paliurus spina-christi Mill. (karaçalı; Rhamnaceae) bitkisine ait meyveler olduğu saptanmıştır. “Passiflora” ya da “çarkıfelek kökü” adıyla satılan üçüncü örneğin ise ülkemizde yetişmeyen, Orta And bölgesine ait bir bitki olan Caiophora lateritia Klotzsch (Loasaceae) meyveleri olduğu tespit edilmiştir. Elde ettiğimiz bu bulgular, Ankara piyasasında satılan “passiflora, çarkıfelek” örneklerinin doğru bitkiden elde edilmediğini ve drog olarak satılan bitki kısımlarının doğru olmadığını göstermiştir.