Crisis Rising Over Muslim Identity In Europe: Cartoon And Headscaft Crisis

AVRUPA’DA MÜSLÜMAN KİMLİĞİ ÜZERİNDEN YÜKSELEN KRİZLER: KARİKATÜR VE BAŞÖRTÜSÜ KRİZLERİ

Abstract

The Muslim minority, now living in Europe and coming from the 1960s as a migrant labor, has become permanent. In most European countries, the Muslim immigrant population has reached the third generation. The third generation, in contrast with the first generation, plays a much morea ctive role in representing their identity in the public sphere as a result of their knowledge of native language and their born and growth in Europe. The attempted representation in this public sphere resulted in the emergence of a series of social crises caused by having different World views between the host community and Muslim immigrants in Europe. In this study, it was aimed to analyze the headscarf and cartoon crisis. In this respect, the ideological and cultural reasons that underlie both crises have been examined in view of the perspectives of European society and Muslim immigrants. The study also focused on the content of these ideological and cultural reasons that led to different forms of understanding in both communities. As a result of thes tudy, it was concluded that there is a mutual lack of social understanding and empathy in both crises. This lack of understanding and empathy also prevented the breakdown of inter-communal prejudices and the establishment of a dialogue environment.

Özet

Günümüzde Avrupa’da yaşayan ve çoğunluğu 1960’lı yıllardan itibarengöçmen işgücü olarak Avrupa’ya gelen Müslüman azınlığın Avrupa’dakalıcı bir hale geldiği görülmektedir. Çoğu Avrupa ülkesinde Müslümangöçmen nüfus üçüncü nesline ulaşmıştır. Söz konusu üçüncü nesil ise ilkneslin aksine gerek bulundukları ülkelerin ana dillini bilmeleri gerekseAvrupa’da doğup büyümeleri nedeniyle kamusal alanda kendi kimliklerinitemsil etme konusunda çok daha aktif bir rol oynamaktadır. Bu kamusalalanda temsil girişimi ise Avrupa’da ev sahibi toplum ile Müslüman göçmenler arasında farklı dünya görüşlerine sahip olmanın neden olduğubir dizi toplumsal krizin ortaya çıkması ile sonuçlanmıştır. Bu çalışmadaBaşörtüsü ve Karikatür Krizleri mercek altına alınarak Avrupa toplumunun oryantalist önyargıların etkisinde kalan bakış açısının analiz edilmesiamaçlanmıştır. Bu minvalde her iki krizin altında yatan ideolojik ve kültürelnedenlere değinilmiştir. Çalışmada ayrıca Avrupa toplumunda farklı anlayış biçimlerine yol açan söz konusu ideolojik ve kültürel nedenlerin içeriğiüzerinde de durulmuştur. Çalışmanın sonucunda her iki krizinde temelindekronikleşmiş oryantalist bakış açısı sonucunda Avrupa toplumunda ortayaçıkan toplumsal bir anlayış ve empati eksikliği olduğu kanısına varılmıştır.Bahse konu anlayış ve empati eksikliğinin de toplumlar arası iletişim vediyalog ortamının kurulmasını önlediği değerlendirilmiştir.