Examination of Work and Engagement, Activity and Occupation Terms in Occupational Therapy Literature: Turkey Sample

Ergoterapi Literatüründe İş ve Uğraşı, Aktivite ve Oküpasyon Terimlerinin Kullanım Sürecinin İncelenmesi: Türkiye Örneklemi

Abstract

Although the use of terms of work and engagement (WE), activity,and occupation varies from country to country, time and culturalstructure, these terms are among the most commonly used terms inoccupational therapy (OT). The aim of our study was to examinethe process of use, change and development of WE, activity andoccupation terms in the national and international literature in Turkey.A search by using the funnel method using “occupation”, “WE”,“WE treatment’’, “activity”, “occupation” and “OT” keywords wasdone. The abstracts of national and international articles publishedin the Web of Science, Scopus, Index Medicus, Medline, Copernicus,EBSCO, Ulakbim Journal index and TR ATIF index between 1970-2018 were reviewed and 3467 articles were reached. Two hundredand nineteen which met the inclusion criteria were included inthe study. The data obtained were recorded. It was found that innational and international studies, the terms “WE”, “activity” and“occupation" were both used in similar and different meanings. In thedevelopment process, it was observed that there was a shift towardsthe use of the terms “activity” and “occupation" by moving away fromthe term “WE” which had a limited conceptual content. Historicaldevelopment and change in the use of terms “WE”, “activity” and“occupation" in OT science are parallel with development of OT inour country. To continue and deepen the studies and harmonize theterminology according to the spirit of time and changing conditionswill accelerate the development of OT paradigm in Turkey.

Özet

İş uğraşı, aktivite ve oküpasyon terimlerinin kullanımı ülkeden ülkeye, zamana ve kültürel yapıya göre değişiklik gösterse de bu terimler ergoterapide en sık kullanılan terimlerdendir. Çalışmamızın amacı; Türkiye’de iş uğraşı, aktivite ve okupasyon terimlerinin ulusal ve uluslararası literatürdeki kullanım, değişim ve gelişim süreçlerini incelemektir. Huni metodu ile “iş-uğraşı”, “iş ve uğraşı tedavisi”, “aktivite”, “oküpasyon” ve “ergoterapi” anahtar kelimeleri kullanılarak 1970-2018 yılları arasında Web of Science, Scopus, İndex Medicus, Medline, İndeks Kopernicus, Ebsco, Ulakbim Dergi Dizini ve TR DİZİN dizininde yayınlanan ulusal ve uluslararası makalelerin özetleri incelenerek 3467 makaleden oluşan bir veri havuz oluşturuldu. Veri havuzundan dâhil edilme kriterlerine uygun seçilen 219 makale çalışmaya dahil edildi. Elde edilen veriler kaydedildi. Ulusal ve uluslararası çalışmalarda “İş uğraşı”, “aktivite” ve “oküpasyon” terimlerinin zaman zaman birbirine benzer; zaman zaman ise birbirlerinden farklı anlamlarda kullanıldığı tespit edildi. Gelişim sürecinde kısıtlı kavramsal içeriği olan “iş uğraşı” teriminden uzaklaşılarak “aktivite” ve “oküpasyon” terimlerinin kullanımına doğru bir değişim olduğu gözlendi. Ergoterapi biliminde “işuğraşı”, “aktivite” ve “oküpasyon” terimlerinin kullanımındaki tarihsel gelişim ve değişim ergoterapinin ülkemizdeki gelişimi ile paralel seyretmektedir. Ergoterapi ile ilgili terminoloji çalışmalarının derinleştirilerek devam etmesi gelişen, değişen koşullara ve zamanın ruhuna göre uyumlandırmaların yapılması Türkiye’de ergoterapi paradigmasının alt yapısını güçlendirecek ve gelişimini hızlandıracaktır.