Journals / BELLETEN / 2011 / Cilt: 75 - Sayı: 272
Abdals, Akincis, Bektashism and the love for the house of Muhammad: Notes Yemini's environment and faith
- Journal
- BELLETEN
- Pages
- 51–85
- DOI
- —
Abstract
Though being among the most prominent poets of the Alevi-Bektashi tradition, Yemînî is barely known to modern scholars. Neither the Ottoman biographers mention about him. The principal reason lying behind this 'uninterested' attitude is lack of sources. Our knowledge about the poet is drawn on his versified work Fazilet-nâme. This is in essence a translation of shaykh Rukneddin's prose work in Persian. Nevertheless, Yemînî provides us with valuable information regarding his time and himself by* additions he sprinkled throughout his translation. A careful labor focusing on these additions of Yemînî to the original text would extend our knowledge on the historical life of the poet, as well as his religious stand and v environment. The present article aims to fulfill such a task.
Özet
Yemînî, Alevi-Bektaşi edebiyatının en önde gelen yazarlarından birisi olmasına rağmen çok az bilinmektedir. Eski şair tezkirecileri ondan hiç bahsetmezken modern çalışmalardaki bilgiler de bir iki satırı geçmemektedir. Araştırmacıların Yemînî’ye karşı ilgisizliğinin temelinde kaynak yetersizliği yatmaktadır. Yemînî hakkındaki bilgilerimiz yine kendisi tarafından kaleme alınan Fazilet-nâme’den öğrenebildiğimiz kadarıyla sınırlıdır. Fazilet-nâme esas itibariyle Hz. Ali’nin faziletlerini anlatan Şeyh Rükneddin’e ait Farsça bir eserin tercümesidir. Ancak Yemînî satır aralarında kendisine ve dönemine ışık tutacak bilgiler vermekten geri durmamıştır. Şairin eklediği bölümler üzerinde yapılacak dikkatli bir çalışma Yemînî’nin hayatı, meşrebi ve dâhil olduğu sosyal-dinî muhite dair yeni bilgilere ulaşmayı mümkün kılacaktır. Elinizdeki makale bu amacı gütmektedir.