A Place Name in Karaman: Elbis

Abstract

This article focuses on the word elbis that has been detected as a name of place in some villages of Karaman. Elbis, in these villages (Akarköy, Gökçe, Paşabağı), is a name that local people entitled to the hills consisting of stones. This naming is releated with religious approach in the entitlement tradition. Elbishas been obtained through sound changes (metathesis, vocalic alternation) of the word iblis meaning "devil". This word takes place in Turkish language and in some Turkish epopes with variables like ilbis, ilbiz, elbis, elbiz, albıs, albız, almıs. The common feature of examples is that all of them have negative content.

Özet

Bu yazıda Karaman'ın bazı köylerinde bir mevki adı olarak tespit edilen elbis sözcüğü üzerinde durulmuştur. Elbis, bu köylerde (Akarköy, Gökçe, Paşabağı) yöre halkının taş yığınlarından oluşan tepelere verdiği addır. Yöre insanının büyük taş yığınlarını elbisşeklinde adlandırması, ad verme geleneğindeki dinî yaklaşımla ilgilidir. anlamına gelen iblis sözcüğünün birtakım ses değişikliklerine (göçüşme, ünlü değişmesi) uğramasıyla elde edilmiştir. BuTürkçede ve bazı Türk destanlarında ilbis, ilbiz, elbis, elbiz, albıs, albız, almısdeğişkenleriyle yer almaktadır. Örneklerin ortak özelliği, hepsinin olumsuz içerikli olmasıdır