The Source of Magic and Sorcery in the Divan Poetry: Hârât ana' Mârât

Abstract

Divan Poetry, which is reflection ofinformational, cultural, aesthetical andplıilosoplıical accumulation tlıat is thousandsyears old, is extremely rich in terms of inspiredAlso one of the divan poetry'sresources is historical and legendary personalities.Religional and mystic leaders, statesmen, scholars,poets, philosophers, and legendary heroes wholived in the past and left their mark on societies,had become an indispensable source of divanpoetry. In addition to these, angels also has beendivan poetry subject. One of these angels areHârüt and Mârüt mentioned in the Quran also.When magic and sorcery are cited poets refermostly to Hârüt and Mârüt. This case result fromthat Hârüt and Mârüt are considered as source ofmagic and sorcery.There are various narratives about this twoangels which obtain reputation by magic andsorcery. Uncountable views are set forth aboutorigin of these narratives and words of Hârüt andMârüt but not be reached conclusion. Thesenarratives and legends have to be know in orderto solve references and metaphors relating toHârüt and Mârüt mentioned in divan poetry.From this point of view, in this paper, conclusionsabout origin of these two names are depicted byopinions about Hârüt and Mârüt and how theseare processed in divan poetry is considered.

Özet

Binlerce yıllık bilgi, kültür, estetik vefelsefi birikimin yansıması olan divan şiiri,esinlenıniş olduğu kaynaklar itibarıyla sonderece zengindir. Divan şiirinin önemlikaynaklarından biri de tarihî ve efsanevişahsiyetlerdir. Geçmişte yaşamış vetoplumlarda iz bırakmış din ve tasawufbüyükleri, devlet adamları, âlimler, şairler,filozoflar ve efsanevi kahramanlar, divanşiirinin vazgeçilmez kaynaklarındanolmuştur. Bunların yanında melekler dedivan şiirine konu olmuştur. Kuran'da dabahisleri geçen Hârüt ve Mârütbunlardandır. Sihir ve büyüden sözedildiğinde, çoğunlukla, şairlerin Hârüt veMârüt'a telmihte bulunduğu görülmektedir.Bu durum, divan şiirinde sihir ve büyününkaynağı olarak bu iki meleğin görülmesindenkaynaklanmaktadır.Büyü ve sihirle ün yapmış bu iki isimhakkında çeşitli rivayetler bulunmaktadır.Hârüt--Mârüt kelimelerinin ve bu rivayetlerinmenşesi hususunda bu güne kadar sayısızgörüş ortaya atılmış, ancak kesin bir kanaatevarılamamıştır. Divan şiirinde bahsi geçenHârüt--Mârüt mazmun ve telmihleriniçözebilmek için bu efsane ve rivayetlerinbilinmesi gerekmektedir. Bu bakış açısındanhareketle, bu çalışmada, bugüne kadar Hârütve Mârüt hakkındaki görüşlere yer verilerek,bu iki ismin kökenine dair tespitlere yerverilmiş ve bunların divan şiirinde nasılişlendiği üzerinde durulmuştur.