POETRY AND MUSIC AT LETTERS TO ZİYA

Abstract

Cahit Sıtkı Tarancı and Ziya Osman Saba are our two distinguished poets who gave trend to both Turkish literature and poetry with their views. Two poets' friendship begining in high school lasted until the death of them and poet was one of the arteries fostering the friendship between them. Even when they were apart from each other in such cases as military, overseas training and etc, they did not fell apart. Turkish poetry has always kept an important place on their agenda. So, it is seen that Turkish poetry was the main issue in their letters written to each other. They discussed the topic, what the poetry is and what the poetry must be, in these letters at length. Ziya Osman Saba hid the letters written by Cahit Sıtkı Tarancı. These letters which are written at various times have become a book with a title "Letters to Ziya". However the same situation for the letters written by Ziya Osman Saba is out of question. In this study, therefore, from "Letters to Ziya" forth, only the opinions put forward on poetry art in the letters of Cahit Sıtkı Tarancı were discussed. According to Cahit Sıtkı Tarancı, the issue is not but utterance is important in a poem. Cahit Sıtkı Tarancı describing poetry with such phrases as a sweet trouble, firstborn, first and last love and happiness sees poetry as the most important job in life. According to him, in any case or challenge, you need to take refuge behind poetry. With this study, the ideas of poet with regard to this most important job in life have been examined in five sub-headings and shed light into Cahit Sıtkı Tarancı's poetry.

Özet

Cahit Sıtkı Tarancı ve Ziya Osman Saba , gerek şiirleri gerekse edebiyat üzerine görüşleri ile Türk şiirine yön vermiş olan önemli iki şairimizdir. İki şairin lise yıllarında başlayan dostlukları ölümlerine dek sürmüş, bu dostluğu besleyen ana damarlardan biri de şiir olmuştur. Hayatın getirdiği askerlik, yurt dışında eğitim vb. gibi birtakım durumlara bağlı olarak ayrı kaldıkları dönemlerde bile birbirlerinden kopmamışlardır. Türk şiir sanatı her zaman ikisinin de gündeminde önemli bir yer tutmuştur. Öyle ki, birbirlerine yazdıkları mektuplarda bile ağırlıklı olarak ana konunun Türk şiiri olduğu görülmektedir. Bu mektuplarda şiirin ne olduğu, ne olması gerektiği meselesini uzun uzadıya tartışmaktadırlar. Ziya Osman Saba, Cahit Sıtkı Tarancı'nın yazdığı mektupları saklamıştır. Muhtelif zamanlarda yazılan bu mektuplar, Ziya'ya Mektuplar başlığı ile kitap hâline getirilmiştir. Ancak aynı durum ne yazık ki, Ziya Osman Saba'nın yazdığı mektuplar için söz konusu değildir.Bu nedenle bu çalışmada Ziya'ya Mektuplar'dan hareketle yalnızca Cahit Sıtkı Tarancı'nın mektuplarında şiir sanatı üzerine ileri sürdüğü görüşler ele alınmıştır. Cahit Sıtkı'ya göre bir şiirde konu değil, söyleyiş önemlidir. Şiiri tatlı bir bela, ilk göz ağrısı, ilk ve son aşk, mutluluk sözcükleriyle tanımlayan Cahit Sıtkı Tarancı için şiir, hayattaki en önemli iştir. Ona göre her durum, her zorluk karşısında şiire sığınmak gerekir. Bu çalışma ile şairin gözünden hayattaki bu en önemli işe dair düşünceleri beş alt başlık halinde incelenmiş, Cahit Sıtkı Tarancı'nın şiir sanatına ışık tutulmaya çalışılmıştır.