AS THE SYMBOL OF MODERNİZATION IN TRABZON

Abstract

This article is a brief overview of the modernization history of Trabzon from the 19th century to the Republic over the Meydan-i Şarkî. Indeed, what is happening in the name of modernization in Trabzon in the process mentioned, this square is out in antagonism. In this process, the emergence and renaming of Meydan with a new identity, the change of the surrounding buildings, the transformation of the garden into "park" in this process and the "lifestyle" of the native and foreigners coming to this park. On the other hand, the encounter and confrontation of this modernist with "traditional life" was also realized in this square. In this sense, one of the issues we deal with is the debate about the sale of drinks in the square. Structurally looking at the matter, Iskenderpaşa Mosque, Madrasah and Cemetery in Meydan appear as an "indicator" in this process. The caravans who represent the traditional way of life stand in front of us as a contrast to the modernization of Meydan until the early 20th century, when the cargoes brought from Iran are lowered to the khanates in the Square.

Özet

Bu makale bir bakıma, 19. yüzyıldan Cumhuriyet’e uzanan süreçte Trabzon’un modernleşme tarihinin, Meydan-ı Şarkî üzerinden yapılan kısa bir özetidir. Hakikaten belirtilen süreçte Trabzon’da modernleşme adına ne varsa, bu Meydan’da karşımıza çıkmaktadır. Meydan’ın bu süreçte yeni bir kimlikle ortaya çıkışı ve yeniden isimlendirilmesi, çevresindeki binaların geçirdiği değişim, içerisindeki bahçenin bu süreçte “park” haline getirilmesi ve bu parka gelen yerli ve yabancıların “yaşam tarzı” başlı başına modernleşmeyi anlatmaktadır. Diğer taraftan bu modernleşmenin “geleneksel yaşam” ile karşılaşması ve çatışması da yine bu Meydan’da gerçekleşmiştir. Bu anlamda makalede ele aldığımız konulardan biri, Meydan’da içki satışının sebep olduğu tartışmalardır. Meseleye yapısal olarak bakıldığında ise Meydan’da bulunan İskenderpaşa Camii, Medresesi ve Mezarlığı bu süreçte bir “gösterge” olarak karşımıza çıkmaktadır. Yine geleneksel yaşam tarzını temsil eden kervanların, İran’dan getirdikleri yükleri 20. yüzyılın başlarına kadar Meydan’daki hanlara indirmeleri, Meydan’ın modernleşmesiyle tezat bir manzara olarak karşımızda durmaktadır.