Yaşam kalitesi ölçeğinin Türkçe versiyonunun güvenirliliği ve geçerliği

Abstract

The purpose of this study was to test validity and reliability of quality of life scale developed by Burckhardt, and adapted to Turkish population. In addition, quality of life of the participants was to evaluated. The research was psychometric study. The researcher administered the Quality of Life Scale (QOLS) questionnaire to a sample of 138 Turkish people who were waiting to receive care for themselves or their children at one primary health care centre in Erzurum, Turkey. The data were collected by the researcher between 1 March and 30 May 2004. The samples read each question item, and they placed their answers on the sheets. The results of the principle components analysis and varimax rotation resulted in one factor structure. All items met criteria and an alpha coefficient of the scale was 0.92. Overall explained variance for this factor model was 59.1%. Pearson's product-moment correlation of items ranged from 0.64 to 0.78, and validity of the scale was 0.80. The Turkish version of the QOLS has been found to be content valid, to have good reliability, and to show evidence of factor analysis construct validity. The results reported that validity and reliability in this study were in accordance with results from other studies validating the QOLS.

Özet

Bu çalışmanın amacı Burckhardt 'ın geliştirdiği yaşam kalitesi ölçeğinin geçerlik-güvenirliğini test etmek ve Türk toplumuna adapte etmektir. İlaveten örneklem grubunun yaşam kalitesini değerlendirmektir. Araştırma metodolojik ve tanımlayıcı türde tasarlandı. Erzurum'daki bir sağlık ocağına çocukları veya kendileri için bakım amacıyla gelen 138 kişi araştırmanın örneklemini oluşturdu. Veriler araştırmacı tarafından 1 Mart — 30 Mayıs 2004 tarihleri arasında toplandı. Araştırmaya katılanlar soruları okuyarak cevaplarını veri toplama formuna işaretlediler. Principle component analizi ve varimax rotasyonu sonucunda ölçek tek faktörde yapılandı. Ölçeğin bütün soruları faktör yükü kriterini sağladı ve ölçeğin alfa değeri 0.92 olarak bulundu. Ölçeğin varyansı %59.1 ve geçerliliği 0.80 olarak saptandı. Toplam madde korelasyonunun da 0.64-0.78 arasında değiştiği saptandı. Ölçeğin Türkçe versiyonunun geçerli ve güvenilir olduğu bulundu.