Border Trade Between the Soviet Russia and Turkey at First Years of the Republic

Cumhuriyet'in İlk Yıllarında Sovyet Rusya ile Türkiye Arasında Sınır Ticareti

Abstract

The commercial relations between Turkey and Russia, which has continued for centuries, renewed and formalized after Bolshevik Revolution. Russia established the monopoly of the state on external commerce after the revolution. After the announcement of the republic in Turkey, the most determinative factor which affect the commercial relations between Turkey and Russia was this monopoly application. Russia carried out the commercial relations with Turkey through the state organisations. This application was a factor which caused harm the external commerce of Turkey. Turkey attempted for recoup several times and for this reason some convertions were made between Turkey and Russia.

Özet

Türkiye ile Rusya arasında asırlardan beri süren ticari ilişkiler, Rusya'da Bolşevik Devriminden sonra yeni bir şekil almıştır. Rusya, Bolşevik Devriminden sonra, her alanda olduğu gibi, dış ticaret üzerinde de tam bir devlet tekeli oluşturdu. Cumhuriyet Devrinde Rusya ile Türkiye arasındaki ticareti etkileyen en önemli faktör, Rusya'nın dış ticaret konusundaki tekelci yaklaşımıdır. Rusya, diğer ülkelerle olduğu gibi, Türkiye ile yaptığı bütün ticari ilişkileri, devlet kuruluşları eliyle yürütmüştür. Bu durum, devamlı olarak Türk dış ticaretine zarar veren bir faktör olmuştur. Bundan dolayı, Türkiye, bu zararını kapatmak için bazı teşebbüslerde bulunmuş ve Rusya ile Türkiye arasında birkaç Ticaret Antlaşması yapılmıştır.