THE ORNAMENTS IN THE TEKIRDA⁄ MOSQUES UNDER THE WESTERN INFLUENCE

Abstract

The culture of Tekirda¤ has been influenced by the various civilizations and historical fluctuations for centuries. While its interaction with the Western Thrace enables the characteristics of the region to be seen, today the remains of the traditional architecture are largely the extension of the Ottoman Culture. Especially the mosques, following the timeline of the architectural development accordingly, are the good examples of the artistic outlines of their times in their architectural and decorative structures. In general, the third important era of the Turkish Art during the Ottoman Empire, starting from the 18. century lasting until the end of the 19. century, was called the Western Influence period; the architectural and decorative features were influenced by the Tulip Era, Baroque, Rococo and Empire Styles and formed their local styles. The mosques of Tekirda¤, which is the subject of this study, Rüstem Pafla Mosque, Eski Mosque ve Orta Mosque reflect the influence of the Western Art decorative features on the ornamental parts which are primarily plaster relief and wooden.

Özet

Tekirdağ ilinin kültürü, yüzyıllardan beri çeşitli uygarlıkların ve tarihsel dalgalanmaların etkisinde kalmıştır. Batı Trakya ile olan etkileşimi, bölgeye özgü özelliklerin görülmesini sağlarken, geleneksel mimarinin günü- müzdeki kalıntıları, büyük ölçüde Osmanlı kültürünün uzantısı olmuştur. Özellikle camiler, mimarlık sanatı- nın gelişimine uygun bir çizgiyi takip etmekte, mimari kuruluşu ve süsleme özellikleri bakımından, yapıldıkları dönemin üslubunu ana hatlarıyla yansıtan eserler olduklarını ortaya koymuşlardır. Genel olarak Osmanlı Devri Türk mimarlık sanatının üçüncü büyük bölümü 18. yüzyılın başlarından itibaren başlayıp, 19. yüzyılın sonlarına kadar devam eden Batı sanatı etkili dönem olmuştur ve bu dönem mimari ve süsleme özelikleri Lale Devri, Barok, Rokoko, Ampir üslupların etkisinde kalarak yerel üsluplarını oluşturmuşlardır. ncelemekte olduğum Tekirdağ camileri de, Rüstem Paşa Camii, Eski Camii ve Orta Camii, genellikle süslemeye dayalı bö- lümlerde, alçı kabartma ve ağaç başta olmak üzere, Batı sanatı etkili süsleme özelliklerini göstermişlerdir.