THE LOCATION OF THE YENIKAPI SHIPWRECKS IN THE MEDITERRANEAN SHIP BUILDING TECHNOLOGY

Abstract

Archaeological salvage excavations carried out by Istanbul Archaeological Museums, have revealed theTheodosius Harbour , which was extremely important for Byzantine economy. Besides thousands of archaeological objects, 36 shipwrecks have been found in the alluvium accumulated by Lykos (Bayrampafla) Stream, which was flowing in to the Harbour. Yenikap shipwrecks which form the largest shipwreck group ever found throughout the world, are especially important because they are dated to a not very well known period in the development process of the Mediterranean ship building technology and they have been found as very well preserved. In the excavation site, from fisher sandals to cargo and commerce ships in different sizes and to very rarely found galleys, various types of shipwrecks have been brought to light. Studies concerning their building techniques as well as their conservation, reconstruction and replica, have been continuing very fastidiously.

Özet

Yenikapıda İstanbul Arkeoloji Müzeleri tarafından yürütülen arkeolojik kurtarma kazıları, Bizans Dönemi ekonomisinde büyük önemi olan Theodosius Limanı nı gün ışığına çıkarmıştır. Bu limana dökülen Lykos (Bayrampaşa) Deresinin biriktirdiği alüvyonlar içinde binlerce arkeolojik eserin yanı sıra 36 adet batık gemi kalıntısı bulunmuştur. Dünyanın en büyük batık gemi grubunu oluşturan Yenikapı batıkları, Akdeniz gemi yapım teknolojisi içinde çok iyi bilinmeyen bir döneme tarihlendikleri ve iyi korunmuş durumda ele geçtikleri için ayrı bir önem taşımaktadır. Alanda balıkçı sandallarından farklı boyutlardaki yük ve ticaret gemilerine, ayrı- ca çok nadir görülen kadırgalara kadar çeşitli batık tipleri bulunmuştur. Bunların yapım teknikleri, konservasyon, rekonstrüksiyon ve replikaları üzerine yapılan çalışmalar büyük bir titizlikle devam etmektedir.