A RITUAL OF PURIFICATION PRACTICED BY MAŠTIKKA OF KIZZUWATNA AGAINST THE CRIME OF “MURDER”

Kizzuwatnalı Maštikka’nın “Öldürme” Suçuna Karşı Yaptığı Bir Arınma Ritüeli

Abstract

Ritual texts related to magic occupy a large field in the Hittites State Archive, containing documents and references on a variety of subjects. Magic consists of a number of practices that are done to affect the nature and natural laws by using a variety of secret powers through magical agents in an attempt to do damage to someone (black magic) or purify them (white magic). This study will focus on the ritual text done by Mastikka, a Kizzutwana-originated magician woman, to “purify through magical practices a man who committed the crime of murder a person.”

Özet

Çok çeşitli konular içeren Hitit Devlet Arşivi'nde büyüyle ilgili ritüel metinler oldukça büyük bir yer tutmaktadır. Büyü, birine zarar vermek (kara büyü) ya da onu arındırmak (ak büyü) için, büyülü araçlarla birtakım gizli güçleri kullanarak doğayı ve doğa yasalarını etkilemek amacıyla yapılan uygulamalardır. Bu çalışmada Kizzuwatna kökenli büyücü bir kadın olan Ma?tikka'nın "öldürme suçunu işleyen kişiyi büyü uygulamalarıyla arındırmak" için yaptığı ritüel metni üzerinde durulacaktır