CONTINUITY IN VERNACULAR ARCHITECTURE; THE CASE OF NAIL ÇAKIRHAN

Abstract

Nail Çakırhan, having received the Aga Khan Architecture Award with this house in 1983, has created an architectural style in the region for his close friends and tourist facilities in Akyaka through utilization of local architectural elements. This style named Akyaka Houses has become the architectural identity of the district over time. The objective of Nail Çakırhan, whose architectural applications were inspired through traditional architecture of the region, was to create an architectural tradition in harmony with the local climate, nature compatible and consisting of local materials as well as local technical and cultural elements. Çakırhan, stating that we have a rich architectural background filtered through history, advocates the protection of our local and traditional architecture. Çakırhan refuses to cut off from our own culture and roots for the sake of modernity and considers imitating the western architecture as becoming cancerous. Tradition is an element of identity in his architecture. As such, he has created a culture atmosphere that is unique to not cutting off from tradition. Çakırhan considers the continuity of the tradition as a cultural element. According to him, traditions are carriers of cultural knowledge and elements in which transformation takes place. However he never considers tradition as recession. Therefore, he has not get disconnected from modern architecture during his pursuit of tradition and architectural continuity. Çakırhan has aimed to create an architecture which keeps together the innovation quest of modern with traditional norms.

Özet

Doktor tavsiyesi üzerine yerleştiği Akyaka’da kendisine geleneksel Ula evlerinden esinlenerek inşa ettiği ev ile 1983 yılında Ağa Han mimarlık ödülünü alan Çakırhan, sonrasında yakın arkadaşları ve turistik tesisler için Akyaka’da, bölgenin yöresel mimari elemanlarını kullanarak bir mimari stil yaratmıştır. Akyaka Evleri olarak adlandırılan bu ekol giderek bölgenin mimari kimliği olur. Yörenin geleneksel mimarisinin, mimari pratiğine yön verdiği Nail Çakırhan’ın amacı yerel iklime uygun, doğaya uyumlu, yerel malzeme, yerel teknik ve yerel kültürel öğelerden oluşan bir mimari gelenek yaratmaktır.Tarihten süzülüp gelen zengin bir mimari geçmişimiz olduğunu belirten Çakırhan, yöresel ve geleneksel mimarinin korunması ve yaşatılması gerektiğini savunur. Çağdaşlık adına kendi kültürümüzden ve kökleri-mizden kopmayı reddeder ve mimaride batı kopyacılığını kanserleşme, olarak görür. O’nun mimarlığında gelenek bir kimlik unsurudur. Bu sebeple bölgeye özgü, gelenekten kopmayan bir kültür atmosferi yaratmış-tır. Gelenekselin sürekliliğini kültürel bir unsur olarak görür. O’na göre gelenekler kültürel bilginin taşıyıcıları ve onun dönüşümünün vücut bulduğu yerdir. Ancak O geleneği hiç bir zaman durgunluk olarak görmez. Bu nedenle gelenek ve mimari sürekliliği arama noktasında modern mimariden de kopmamıştır. Modernin yenilik arayışı ve geleneksel normları bir arada tutan bir mimari yaratmayı hedeflemiştir.Bu makalede yöresel mimarlığın Türkiye’deki önemli temsilcilerinden biri olan Nail Çakırhan mimarisi, Çakır-han’ın Akyaka’da inşa ettiği konut yapıları incelenerek, mimarın yöresel mimarinin sürdürülmesini ele alışı değerlendirilecektir.