FUNCTION OF A ROCK-CARVED AREA IN AEOLIS

Abstract

Sondage excavations carried out in the rock-carved area within the borders of present-day Aliağain the Aeolis Region yielded pottery fragments, pithoi, amphorae, drinking pots fragments and asignificant number of roof tiles. In most of the excavated area, vats carved on the bedrock, associ ated channels, rock forms and cup marks were seen as important pavements in defining the functionof the area. No data could be reached to support the direct connection of rock forms and canalsunearthed in the cleaned area with the cult. The niches and votive objects found in open-air rocksanctuaries serving God or the cult of the dead have not been recovered. Although the fragmentsof the pithos and the amphorae fragments show that the area was used for daily purposes, bothvats unearthed in the sondages show that the whole body had a pragmatic aspect, which could beused as an industrial workshop through its counterparts in Western Anatolia. The fact that the sys tem that provides liquid flow from a higher vessel to another vessel is an arrangement in Anatolianwinery suggests that this area is also a winery. The process of fermenting the grapes crushed by thefeet in the vats starts in this workshop. Compared to previously known examples, it is possible tosay that it is a very small scale production workshop and its capacity is relatively low. The workshop,which is quite irregular and roughly constructed, should not serve a wide area in terms of produc tion capacity.

Özet

Aiolis Bölgesi'nde günümüz Aliağa sınırları içerisinde yer alan kayaya oyulmuş alanda gerçekleştirilen sondaj kazıları ile günlük kullanıma uygun seramikler, pithos, amphora, içki kabı parçaları ve önemli sayıda çatı kiremidi açığa çıkarılmıştır. Kazılan alanın büyük kısmında anakaya üzerine oyulmuş tekneler bunlarla bağlantılı kanallar, kaya sekileri ve çanakları alanın işlevini tanımlamada önemli döşemler olarak görülmüştür. Temizlenen alanda açığa çıkarılan kaya sekileri ve kanalların kült ile doğrudan bağlantısını destekleyecek verilere ulaşılamamıştır. Tanrı ya da ölü kültüne hizmet eden açık hava kaya kutsal alanlarında görülen nişler, adak objeleri ele geçmemiştir. Pithos'lara ait parçalar ve ele geçen amphora parçaları alanın günlük bir amaçla kullanılmış olduğunu göstermekle birlikte, sondajlarda açığa çıkartılmış olan her iki tekne yapı bütününün pragmatik bir yönünün bulunduğunu bunun da Batı Anadolu’da karşılaşılan benzerleri yoluyla endüstriyel amaçlı kullanılmış olan bir işlik alanı olabileceğini göstermektedir. Daha üst seviyedeki bir tekneden diğer bir hazneye sıvı akışını sağlayan sistemin Anadolu şarap işliklerinde karşımıza çıkan bir düzenleme olması, söz konusu alanın da bir şarap işliği olduğunu düşündürmektedir. Tekneler içerisinde ayaklar ile ezilen üzümlerin fermantasyona uğrama süreci bu işlikte başlamıştır. Önceden bilinen örneklerle karşılaştırıldığında oldukça küçük ölçekli bir üretim atölyesi olduğunu ve kapasitesinin göreceli olarak düşük olduğunu söylemek mümkündür. Oldukça, düzensiz ve kabaca inşa edilmiş olan işlik, üretim kapasitesi olarak çok geniş bir bölgeye hizmet etmiyor olmalıdır.