Irk, etnisite ve toplumsal cinsiyet üzerine algılar, çekişmeler ve müzakereler: İstanbul da Sahra Altı Afrikalı göçmenler örneği

Perceptions, contestations and negotiations on race, ethnicity and gender: The Case of Sub-Saharan African migrants in İstanbul

Abstract

Drawing from ethnographic material collected during fieldwork in İstanbul between 2007 and 2009,this article departs from the increased presence of nationals from Sub-Saharan African countries in Turkey,and in three sections looks at how ethnic relations, conceptualised as processes of boundary-making, play outbetween these migrants and the Turkish majority population. Grounded in a constructivist paradigm andapplying an intersectional perspective, the first section looks at how the discourse of the Other in themainstream is perceived, internalised, made sense of and to some part resisted. The second section returnsthe gaze and gives room for my interlocutor s perception of the mainstream s ethnicity, while the lastsection looks at how whiteness is perceived when it becomes gendered. Apart from race, ethnicity andgender, research participants also regarded religion and legal status as dominant markers of identity anddifference in the Turkish context.

Özet

Bu çalışmada 2007-2009 arasında İstanbulda yapılan saha araştırmaları sonucu elde edilen verileredayanılarak, Sahra altı Afrika ülkelerinden gelen göçmenlerin Türkiyede artan varlıkları incelenmektedir.Makalede üç bölüm halinde etnik ilişkilerin bağlılık kurma sürecinde nasıl rol oynadığı ve göçmenlerle yerelhalk arasındaki ilişkilerin nasıl kurulduğu analiz edilmiştir. Konstrüktivist paradigmadan temel alan makaleöteki kavramının nasıl kurulduğu, içselleştirildiği ve bazı durumlarda nasıl karşı çıkıldığı anlatılmıştır