Attempts Made to Prevent Trafficking in Women from the Ottoman Empire to the Early Republican Period

Osmanlı Devleti’nden Erken Cumhuriyet Dönemine Kadın Ticaretinin Engellenmesi Yolunda Yapılan Girişimler

Abstract

In this article, the measures taken to prevent the trafficking of whitewomen in the period from the Ottoman Empire to the Republic of Turkey wereinvestigated within the framework of the history of law. Although traffickingin white women, which is an extension of human trafficking, has been thesubject of international regulations since the beginning of the 20th century, itshistorical roots go back to the 15th century. In our research, firstly, theconcepts of human trafficking and white women's trafficking were explained,then the subjects of slavery and white women's trafficking in the OttomanEmpire were discussed, and the state's view on this issue and the abolition ofslavery and the prohibition of human trafficking were included. Then, theapproach of the Ottoman State to the Convention on the Prevention ofTrafficking in White Women of May 18, 1904, the Convention for thePrevention of Trafficking in White Women of May 4, 1910, and theConventions on the Prohibition of Trafficking in Women and Children in1921 were evaluated. In the last part of our study, after the proclamation ofthe Republic, the issue of Turkey's participation in international agreementson this issue was discussed and the sustainability of the 1904, 1910 and 1921agreements within the framework of Article 100 of the Lausanne Treaty wasdiscussed. Considering the other treaties signed in the early Republicanperiod, a portrait of the efforts made to prevent trafficking in women from thelast period of the Ottoman Empire to the first years of the Republic was drawn.has been studied.

Özet

Bu makalede, Osmanlı Devleti’nden itibaren Türkiye Cumhuriyeti’ne kadar olan süreçte beyaz kadın ticaretini önleme konusunda alınan önlemler hukuk tarihi çerçevesinde araştırılmıştır. İnsan ticaretinin bir uzantısı olan beyaz kadın ticareti 20. yüzyılın başından itibaren uluslararası platformda düzenlemelere konu olmuşsa da tarihi kökenleri çok daha eskilere, 15. yüzyıla kadar gider. Araştırmamızda, ilk olarak insan ticareti ve beyaz kadın ticareti kavramları açıklanmış, ardından bu konuda Osmanlı Devleti’nde kölelik ve beyaz kadın ticareti konuları ele alınarak 19. yüzyıldan itibaren devletin bu konuya bakışı ve köleliğin kaldırılması, insan ticaretinin yasaklanması için yaptığı çalışmalara yer verilmiştir. Daha sonra, Osmanlı Devleti’nin, 18 Mayıs 1904 tarihli Beyaz Kadın Ticaretinin Engellenmesi Sözleşmesi, 4 Mayıs 1910 tarihli Beyaz Kadın Ticaretinin Engellenmesi Sözleşmesi ve 1921 yılında Kadın ve Çocuk Ticaretinin Yasaklanmasına Dair Sözleşmelere yaklaşımı değerlendirilmiştir. Çalışmamızın son bölümünde ise Cumhuriyetin ilanından sonra Türkiye’nin bu konuda yapılan milletlerarası anlaşmalara katılımı konusu ele alınmış ve 1904, 1910 ve 1921 tarihli Antlaşmaların Lozan Antlaşması’nın 100. maddesi çerçevesinde sürdürülebilirliği konusu tartışılmıştır. Erken Cumhuriyet Dönemi’nde imzalanan diğer antlaşmalar da göz önünde bulundurularak, Osmanlı Devleti’nin son döneminden Cumhuriyet’in ilk yıllarına kadar olan süreçte kadın ticaretinin engellenmesi konusunda yapılan çalışmaların bir portresi çıkarılmıştır. Beyaz kadın ticaretinin engellenmesi konusundaki önlemler, Osmanlı ve Cumhuriyet arşivinden seçilen bazı belgeler ışığında somut şekilde gösterilmeye çalışılmıştır.