TURKEY’S ACCESSION TO THE CISG: THE SIGNIFICANCE FOR TURKEY AND FOR SALES TRANSACTIONS WITH U.S. CONTRACTING PARTIES

TURKEY'S ACCESSION TO THE CISG: THE SIGNIFICANCE FOR TURKEY AND FOR SALES TRANSACTIONS WITH U.S. CONTRACTING PARTIES

Abstract

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) entered into force for Turkey on August 1, 2011. This article considers the significance of Turkey ’s accession to the CISG as part of Turkey ’s continuing engagement with systems of international trade, especially as relates to sales transactions with U.S. contracting parties. This article urges the Turkish bar to recognize that the CISG is viable alternative to various potentially applicable bodies of domestic sales law, and the article offers some guidance regarding proper understanding and application of the CISG. This article also oflers comparative analysis of some of the most important dijferences and similarities between the CISG and Article of the Uniform Commercial Code, the primary domestic sales law in force in the United States, including analysis ofthe broadfreedom ofcontract established in each.

Özet

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkinda Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) Ağustos 2011 tarihinde Türkiye'de yürürlüğe girmiştir. Bu makale, Türkiye 'nin uluslararası ticaret sistemleri ile ilişkisinde, özellikle tarafları Amerikalı olan satiş ilişkileri açısından CISG 'ye taraf olmasının önemi hususunda bir değerlendirme yapmaktadır. Bu makale, ClSG'nin diğer muhtemel uygulanacak iç satım hukuku kurallarının yerini alabilecek uygun bir alternatif olduğunun Türk Barosu tarafından kabul edilmesini teşvik de etmektedir. Bu makale ayrica, CISG ve Amerika 'daki temel ulusal satım hukuku gücü olan Yeknesak Ticaret Kanununun (UCC) 2. Maddesi arasındaki önemli benzerlikler ve farklılıkları karşılaştırmalı bir analizle ve her biri içerisinde geniş bir şekilde yer alan sözleşme özgürlüğünün de analizini içerek şekilde, ortaya koymaktadır.