A Mawlid Written in 1951: Yeni Tulu’at-ı Mevludü’n-Nebi of Ali Baki

1951 Yılında Yazılmış Bir Mevlid: Ali Bakî’nin Yeni Tulû’ât-ı Mevlûdü’n-Nebî’si

Abstract

Mawlid, meaning birth, birthplace and birthtime, as a term is the name given to the works dealing with birth, birthtime, birthplace, life, miracles, holy wars, morals, death and aspects etc. of Islamic prophet. The most well-known piece of mawlid type is Vesiletü’n-Necat written by Süleyman Çelebi. Other poets have also written the same kind of works by taking this work as an example in time. Thus, a mawlid writing tradition has emerged reaching today. The latest work whose existence is known within the written mawlid type works is Yeni Tulu’at-ı Mevludü’n-Nebi, written in Arabic letters and talik writing style in 1951 by Ali Baki (Gül). In this study, above mentioned mawlid of Ali Baki has been introduced and transcriptional text of the work is also presented by means of the single available copy.

Özet

Sözlükanlamıyla “doğum, doğum yeri ve doğum vakti” anlamlarına gelen mevlid, terimolarak, İslam peygamberinin doğumunu, doğduğu zaman ve yeri, hayatını,mucizelerini, gazalarını, ahlakını, vefatını vb. yönlerini konu alan eserlereverilen addır. Mevlid türünün en tanınmış ürünü, Süleyman Çelebi tarafındanyazılan Vesîletü’n-Necât’tır. Zamanla diğer şairler de bu eseri örnek alıp aynıtürde eserler kaleme almıştır. Böylece günümüze kadar süren bir mevlid yazmageleneği meydana gelmiştir. Mevlid türünde yazıldığı bilinen son eser, Ali Bakî(Gül) tarafından 1951 yılında Arap harfleri ve talik yazı stiliyle kalemealınan Yeni Tulû’ât-ı Mevlûdü’n-Nebî’dir. Bu çalışmada, Ali Bakî’ninbiyografisine dair bilgiler verildikten sonra şairin mevlidi tanıtılmış veeldeki tek nüshadan hareketle transkripsiyonlu metni verilmiştir.