Two Folk Artists at Wall Paintings of Gaziantep : Bekir and Şemsi

Abstract

The wall paintings beginning with the Westernization period at Ottoman Empire expanded intoall kinds of building, especially the palaces and mansions in Istanbul. The leading motive in thisexpansion is the high concern of the people in having the very similar copies of the wall paintings inIstanbul paint at their residences when they returned homeland after having lived in Istanbul or holdoffice for a time at Ottoman court. Gaziantep has been one of the commercial centers for ages in terms ofgeographical location. It is concluded that the wall paintings in Gaziantep were influenced with thecommercial activities in the region along with the motive mentioned earlier, and reflect the aspects ofvarious cultures in accordance with the urban structure. Throughout this study, the main focus is on thewall paintings produced during the 19th -20thcenturies in Gaziantep, all of which can be considered as theRepublican reflection of Ottoman wall painting tradition. These paintings display such various contents asdefinable urban landscapes, fantastic landscapes, thematic and figurative panels, and painted embroidery.In this paper which consists of a single chapter of a broad study, three houses of Gaziantep with wallpaintings have been examined, and the works of two folk artists, Bekri and Şemsi, have been evaluatedalong with a comprehensive comparison with the works of the other folk artists in Anatolia.

Özet

Osmanlı İmparatorluğunda batılılaşma dönemiyle başlayan duvar resimleri, öncelikle İstanbul sarayve konakları olmak üzere, imparatorluk topraklarındaki tüm yapı türlerine hızla yayılmıştır. Bu yayılma- daki en büyük etken; İstanbulda yaşamış ve özellikle payitahta yakın görevlerdeki kişilerin memleketle- rine döndüklerinde, İstanbuldaki duvar resimlerinin benzerlerini yaşam alanlarına resmettirmeleridir.Gaziantep, coğrafi konumu bakımından çağlar boyunca ticaretin önemli noktalarından biri olmuştur.Gaziantepte rastlanan duvar resimlerinin, yukarıda belirttiğimiz etkenin yanı sıra bölgedeki ticarettenetkilendiği ve şehir yapısına uygun bir şekilde farklı kültürleri yansıttığı anlaşılmaktadır. Osmanlı duvarresmi geleneğinin, Cumhuriyet uzantısı olarak Antep örneklerini incelediğimiz bu araştırmamızda, Antepgenelinde 19. ve 20. yüzyıllarda yapılmış duvar resimleri olduğu tespit edilmiştir. Bu resimler; tanımla- nabilir kent manzaraları, hayali manzaralar, konulu, figürlü panolar ve boyalı nakışlar olarak karşımızaçıkmaktadır. Kapsamlı bir çalışmanın bir bölümü olan bu makalede; Gaziantep İli, Şahinbey İlçesindebulunan duvar resimli üç Antep evi incelenerek, Bekir ve Şemsi adlı iki halk sanatçısının eserlerideğerlendirilmiş ve Anadoludakidiğer halk sanatçılarının eserleriyle karşılaştırılmıştır.