Enciphered Words Found in the Russian Files of Indictment on the Dasnaksutyun and These Words Deciphered

Rusya’da Taşnaksutun İddianamesi Dosyasında Yer Alan Şifreli Kelimeler ve Deşifresi

Abstract

The Dashnaksutun Committee, which was established in 1890 in Tbilisi, was a committee that played an important role in the emergence of the Armenian incidents, together with other Armenian Committees in the Ottoman State. On the eve of the First World War and during its course, this committee became the most effective one of the Armenians. Dashnaksutun was an actively organized, secret and illegal committee both in Russia and in the Ottoman State. In this article the enciphered names of people, places and other enciphered words found in the Dashnaksutun Armenian Revolution Committee case files that were investigated by the tsarist Russian courts are given, together with their decipherment made by the Russian authorities

Özet

1890 yılında Tiflis'te kurulmuş olan Taşnaksutun Komitesi, Osmanlı Devleti'nde Ermeni olaylarının ortaya çıkmasında en önemli rol oynamış komitelerden biridir. I. Dünya Savaşı arifesinde ve sırasında ise bu komite Ermeniler üzerinde en etkili komite durumuna gelmişti. Taşnaksutun hem Rusya hem de Osmanlı Devleti içerisinde aktif bir şekilde örgütlenmiş ve yasal olmayan gizli bir komiteydi. İşte bu makalede, araştırmacıların konuya ilişkin Rus arşivlerinde çalışırken karşılaşabilecekleri Ermeni İhtilal Komitesi Taşnaksutun'un Çarlık Rusya mahkemelerine konu olan dava dosyalarında karşılaşılan gizli kişi, yer ve diğer şifreli kelimeler ile Rus makamlarınca yapılan deşifreleri verilerek değerlendirilmiştir