Kültürlerarasılık, Çokkültürlülük ve Etnisite: Eskişehir'deki Çerkeslerin Kültürlerarası İletişim Pratikleri

Interculturality, Multiculturalism and Ethnicity: Intercultural Communication Practices of the Circassians in Eskişehir

Özet

Bu çalışmada, kültürlerarası iletişim bağlamında, Eskişehir'deki etnik gruplardan biri olan Çerkesler'in hâkim kültürle iletişimi incelenmiştir. Bu doğrultuda, Eskişehir kent merkezinde yaşayan 20 katılımcıyla yarı-yapılandırılmış derinlemesine görüşmeler yapılmış ve yorumlanmıştır. Çalışmada, Çerkes etnik grubuna üye insanların kendi kültürel sınırlarını korumaya çalışırken, hâkim kültürle etkileşimlerini de sürdürdükleri anlaşılmıştır. Ayrıca çalışmada, Çerkes etnik grubunun hâkim kültürle iletişiminde, kültürel öğretilerin oluşturduğu anlam dünyalarındaki farklılaşmaların, kültürlerarası iletişim sürecini etkilediği görülmüştür.

Abstract

The purpose of this study is to review the communication practices of Circassians, one of the ethnic groups in Eskişehir, with the dominant culture as part of intercultural communication. In line with the study, semi-structured interviews were conducted with 20 people of Circassian origin living in the centre of Eskişehir and the findings were discussed on the basis of the data obtained. The results of the study revealed that people of Circassian origin have continued to interact with the dominant culture besides trying to preserve their own culture. Also, it is claimed that the existence of different cultures leads people to sense the world differently. The results proved that these differences, which are due to cultural doctrine, influenced the communication of Circassian groups with the dominant culture.