Çevrimiçi Sağlık Haberlerinde Nefret Söylemi: Türkiye’de HIV/AIDS ile ilgili Haberler

Özet

Nefret söylemi, medyanın söylemi aracılığıyla baskın ideolojinin çıkarlarına hizmet eden söylemsel bir pratiktir. Özellikle haber medyası nefret söyleminin yaygınlaştırılmasında önemli bir rol oynamaktadır çünkü haberler gerçek yaşamın temsili olarak düşünülmektedir. Bu çalışmamız çevrimiçi sağlık haberlerinde HIV/ AIDS’e karşı nefret söylemini analiz etmeyi ve bu nefret söyleminin HIV pozitif bireyler tarafından nasıl algılandığını anlamayı amaçlamaktadır. Çevrimiçi haberleri incelemek için eleştirel söylem analizi yönetimi benimsenmiş ve on HIV pozitif bireyle derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Çalışmamızdan elde ettiğimiz bulgulara göre; HIV pozitif bireyler çevrimiçi haberlerin kendilerine karşı önyargıları, damgalamayı ve ayrımcılığı teşvik etmenin yanı sıra yaygınlaştırdığını öne sürmüşlerdir. Ayrıca katılımcıların haber içeriklerinde yanlış temsil, bilgi ve terminoloji kullanımının olduğunu belirtmeleri, eleştirel söylem analizi ile derinlemesine görüşmelerin analizinden elde edilen bulguların tutarlı olduğunu ortaya koymaktadır. Nefret söyleminin ayrımcı, tehdit edici, kınayıcı ve önyargılı tutumları teşvik eden, yaygınlaştıran, savunan ya da meşrulaştıran her türlü ifadeyi kapsamasına rağmen HIV pozitif bireyler bunu nefret söylemi olarak tanımlamamaktadır. Bu nefret söyleminin, mağdurları tarafından içselleştirildiğine ve meşrulaştırıldığına işaret etmektedir.

Abstract

Hate speech is a discursive practice that serves the benefits of the dominant ideology,which is endorsed through the discourse of media. Especially, news media plays animportant role in the dissemination of hate speech because news is considered as therepresentation of real life. This study aims to analyze online health news in terms ofhate speech against HIV/AIDS, and to understand how HIV positive people perceivethe hate speech in these news. To examine the online news, critical discourse analysismethod was adopted; and in-depth interviews were carried out with ten HIV positivepeople. According to the findings of both studies, HIV positive people claim that onlinenews promotes and popularizes prejudices, stigmatization and discrimination againstthem, and that the content of online news involves misrepresentations, misinformation,and incorrect use of terminology. Even though hate speech encompasses all types ofexpressions that promote, popularize, defend, or justify discriminatory, intimidating,disapproving and prejudicial attitudes, HIV positive people do not describe this as hatespeech, which points to the fact that hate speech is internalized and justified by itsvictims.