Aksanlı Sinemanın İzleklerinden Hukuk Mücadelesi ve Adalet Arayışına Keskin Bir Manevra: Paramparça Filmi Üzerine Alımlama Çalışması

A Sharp Maneuver from the Themes of Accented Cinema to Legal Struggle and Seeking Justice: A Reception Study on the Movie “Aus dem Nichts”

Özet

Bu araştırma, Fatih Akın’ın 2017 yılında gösterime giren Aksanlı Sinema’nın izleklerinikullansa da bunları anlatının ilerleyen bölümlerinde tersine döndüren; suç, suçluluk,hukuk mücadelesi ve adalet arayışına dair güçlü temsiller sunan Paramparça filmiüzerine gerçekleştirilmiş bir alımlama çalışmasıdır. Bu çalışmanın örneklemi homojenörnekleme yöntemi ile belirlenmiş olup, radyo televizyon sinema alanında lisansüstüeğitimine devam eden 16 katılımcıdan oluşmaktadır. Örneklem grubunu oluşturankatılımcıların Paramparça filmini izlemeleri sağlanmış, ardından katılımcılarla yarıyapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Yarı yapılandırılmış görüşmelerin seskaydı alınmış ve bu kayıtlar araştırmacılar tarafından bilgisayar ortamında yazıyaaktarılarak doküman haline getirilmiştir. Elde edilen dokümanlardaki veriler kodlar,kategoriler ve temalar halinde düzenlenip tümevarımsal bir biçimde organize edilerekbulgulanmıştır.

Abstract

This is a reception study on a movie named “In the Fade (Aus dem Nichts)” of the director Fatih Akin, which was released in 2017. Although using the themes of accented cinema, the movie turns those themes round as the narrative proceeds, presenting strong representations crime, guilt, legal struggle and the seek for justice. The gross sample used in this study compose of 16 participants all of whom are postgraduate students majoring in the field of radio-television and cinema. Each participant of the sample group was asked to watch the film In the Fade before the semi-structured interviews were performed with them. Those semi-structured interviews were recorded on a tape, then those recordings were deciphered and typed on the computer by the researcher in order to create documents. The data obtained from the documents were inductively organized by codes, categories and themes in order to be discovered.