Journals / Abant Sosyal Bilimler Dergisi / 2021 / Cilt: 21 - Sayı: 2
AN ASSESSMENT OF THE MODERNIZATION IN THE 1950s IN THE CONTEXT OF FAKİR BAYKURT'S NOVEL OF AMERİKAN SARGISI
- Pages
- 100–117
- DOI
- —
Abstract
The US has provided aid to Turkey and has developed various projects in some rural areas of Turkey in the 1950s. Therefore, modernization, as imposed by the US, has caused some transformations in the social life starting from the village. Fakir Baykurt, as a village boy, has concentrated on the problems of the village in the process of modernization in Turkey. This article presents the parallelisms detected in the Baykurt’s novel of Amerikan Sargısı with the modernization in the 1950s. Baykurt criticizes the Turkish-American relations and the Americanist policies pursued by the state, by sometimes teasing the change in the village due to American aid and projects. The article examines the US-led modernization, how it is perceived by the villagers, the transformation in the village through the aforementioned novel of Baykurt.Keywords: Modernization in Turkey, Fakir Baykurt, American Aid, Village Institutes, Turkish-American Relations.
Özet
Türkiye’de modernleşme süreci, özellikle 1950’li yıllardan itibaren ABD ile geliştirilen ekonomik ve siyasi ilişkiler neticesinde farklı bir görünüm almıştır. Türkiye’ye yardımda bulunan ve kimi kırsal bölgelerde çeşitli projeler geliştiren ABD, Türkiye’de yaşanan toplumsal ve kültürel değişimde önemli bir belirleyici olmuştur. ABD’nin empoze ettiği şekliyle modernleşme, köyden başlayarak Türkiye’nin toplumsal hayatında bazı dönüşümlere neden olmuştur. Kendisi de bir köy çocuğu olan Fakir Baykurt, eserlerinin önemli bir kısmında bu dönüşüme odaklanmıştır. Çalışmada, Türkiye’ye Amerikan yardımlarının verildiği ve birtakım projelerin uygulamaya koyulduğu 1950’li yıllar modernleşmesi ile Baykurt’un Amerikan Sargısı romanında saptanan paralellikler ortaya koyulmaktadır. Roman, Baykurt’un devletin izlediği Amerikancı politikaları eleştirdiği, Amerikan yardımları ve projeleri nedeniyle köyde yaşanan değişimi kimi zaman alaya alarak anlattığı önde gelen eserlerinden biridir. Çalışmada Baykurt’un eseri üzerinden ABD güdümlü modernleşme ve bunun köydeki ve köylüdeki dönüşüme etkileri irdelenmektedir.Anahtar Kelimeler: Türkiye’de Modernleşme, Fakir Baykurt, Amerikan Yardımı, Köy Enstitüleri, Türk-Amerikan İlişkileri.