Measurement of the quality of life in CABG patients with left ventricular dysfunction

Sol ventrikül disfonksiyonlu ameliyat olmuş koroner arter hastalarında yaşam kalitesi ölçümü

Aykut Serap AKA, E. Ergin EREN, Erol KURÇ, Şahin ŞENAY, Müge TAŞDEMİR, Okan YÜCEL, Gökçen ORHAN, Zeynep TARTAN

Abstract

Background: The results of “Left ventricular dysfunction 36 questionnaire” (LVD-36) which consists of 36 questions for the assessment of the quality of life in operated patients with coronary artery disease and chronic left ventricular systolic dysfunction, were compared with the results of cardiopulmonary exercise test (CPET).Methods: A total of 36 patients (27 males, 9 females, mean age 59±6 years; range 44-69) with ejection fraction (EF) of ≤%40 were included in this study. Breath by breath CPET was performed to all subjects. Simultaneously they were required to answer; LVD-36 test as “true” or “false”. Total number of questions that were answered as “true” was determined and the relationship between these and CPET was assessed.Results: There was an inverse correlation with peak VO2 (ml/min/kg) values and the number of questions answered as “true”. As the functional capacity of the patients decreased the number of questions they answered as “true” increased. (r=-0.402; p=0.002). There was no statistically significant correlation between the number of questions answered as “true” and ejection fractions of the patients (r=-0.132; p=0.48).Conclusion: “LVD-36” is a simple, useful, easily applicable and repeatable test for the evaluation of the beneficial effects of surgery, follow-up and life quality assessment of patients with coronary artery bypass grafting and chronic left ventricular systolic dysfunction.

Özet

Amaç: Kronik sol ventrikül sistolik disfonksiyonlu ameliyat olmuş koroner arter hastalarında, yaşam kalitelerini 36 adet soruyla değerlendiren “left ventricular dysfunction 36 questionnaire” (LVD-36) anketi, kardiyopulmoner egzersiz testi (KPET) sonuçları ile karşılaştırıldı.Çalışma planı: Çalışmaya ejeksiyon fraksiyonu (EF) ≤%40 olan 36 olgu (27 erkek, 9 kadın; ort. yaş 59±6 yıl; dağılım 44-69) alındı. Olgulara solunumdan solunuma KPET uygulandı. Aynı süreç içerisinde “LVD-36” sorularına “doğru” ve “yanlış” olmak üzere yanıt vermeleri istendi. Daha sonra hastaların “doğru” olarak nitelendirdikleri soru adedi toplandı, KPET sonuçları ile ilişkisi araştırıldı.Bulgular: Hastaların pik VO2 değerleri ile (ml/dk/kg), doğru olarak işaretledikleri soru sayısı arasında negatif ilişki olduğu dikkat çekti. Hastaların fonksiyonel kapasiteleri azaldıkça, testteki sorular için daha çok “doğru” seçeneğini işaretledikleri gözlendi (r=-0.402; p=0.002). Testte işaretlenen “doğru” seçeneği sayısı ile ejeksiyon fraksiyonu arasında ise anlamlı ilişki olmadığı saptandı (r=-0.132; p=0.48).Sonuç: Aorta koroner bypass geçiren sol ventrikül disfonksiyonlu olgularda, ameliyatın yararlılığının değerlendirilmesinde, hastaların takibinde ve yaşam kalitesi sorgulanmasında “LVD-36” yaşam kalitesi testinin yararlı, uygulaması ve tekrarlaması kolay bir test olduğunu düşünmekteyiz.